Dance With Me Lyrics in Bulgarian by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Dance With Me by Bruno Mars from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Танцувай с мен, скъпа
Само още веднъж
Хвани ръката ми и нека просто танцуваме бавно цяла нощ
Момиче, знаеш, надявам се, надявам се, когато музиката свърши
Ти и аз ще се влюбим отново
Танцувай с мен, скъпа
Само още веднъж
Остави гордостта си настрана точно тук до моята
Момиче, знаеш, надявам се, надявам се, когато музиката свърши
Ти и аз ще се влюбим отново, да
Всички звезди са излезли тази вечер
Ох, може би ще огреят малко светлина
Да ни помогнат да намерим това, което се опитваме да намерим
Мина толкова много време, откакто те държах здраво
Няма да те пусна, докато не го оправим
Ще танцуваш ли с мен, скъпа
Още веднъж
Това е единственото нещо, което не сме опитали
Момиче, знаеш, надявам се, надявам се, когато музиката свърши
Ти и аз ще се влюбим отново
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Отново
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ще танцуваш ли с мен, скъпа?
Моля те, моля те, моля те
Само още веднъж
Танцувай с мен, скъпа, танцувай с мен само още веднъж
Трябва да ти кажа, скъпа, все още те обичам
И не искам да танцувам с никого, никого, никого освен теб
Никого освен теб
Ooh
Ooh-ooh, ooh
Did you like this lyrics translation?

darling — скъпа/скъпи

Darling е нежна и мила дума, която се използва за обръщение към любим човек. Тя е по-рядко срещана в ежедневния език от думи като "baby" или "honey", което я прави по-специална.

В контекста на песента, Бруно Марс използва "darling" многократно, за да изрази дълбоката си привързаност и желание да се сдобри с любимата си, приканвайки я да танцува с него още веднъж. Това придава на думата романтичен и малко носталгичен оттенък.

Хей, чувал ли си някога песен, която просто те кара да искаш да се сгушиш с някого и да танцувате бавно? Ето това е „Dance With Me“ на Бруно Марс! Тази песен е като нежна молба от някой, който отчаяно иска да се сдобри с любимия си човек. Той моли за „Just one more time“ [само още веднъж] да танцуват, надявайки се, че докато музиката свърши, те ще „fall in love all over again“ [ще се влюбят отново].

Представи си само – нощ, пълна със звезди, които може би ще „shine a little light“ [огреят малко светлина], за да им помогнат да намерят пътя един към друг. Изглежда, че са били разделени за известно време, защото той казва: „It's been so long since I held you tight“ [Мина толкова време, откакто те държах здраво]. Той е готов да остави гордостта си настрана и просто да танцува, защото това е „the only thing that we ain't try“ [единственото нещо, което не сме опитвали]. В края на песента той е толкова искрен, че просто трябва да каже: „I still love you“ [Все още те обичам] и „I don't wanna dance with nobody, nobody, nobody but you“ [Не искам да танцувам с никой друг, освен с теб]. Не е ли сладко?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dance With Me by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCE WITH ME BY BRUNO MARS
Learn English with music with 61540 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS