Everytime Lyrics in Italian Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Everytime by Britney Spears from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Accorgiti di me
Prendimi la mano
Perché siamo
Degli sconosciuti quando
Chorus 1
Il nostro amore è così forte
Perché andare avanti senza di me?
Ogni volta che provo a volare
Cado senza le mie ali
Mi sento così piccola
Chorus 1
Credo di aver bisogno di te, amore
E ogni volta che ti vedo nei miei sogni
Vedo il tuo volto
Mi perseguita
Chorus 1
Credo di aver bisogno di te, amore
Verse 2
Faccio finta
Che tu sia qui
È l'unico modo
In cui vedo chiaro
Chorus 2
Che cosa ho fatto?
Sembri andare avanti così facilmente
Ogni volta che provo a volare
Cado senza le mie ali
Mi sento così piccola
Chorus 2
Credo di aver bisogno di te, amore
E ogni volta che ti vedo nei miei sogni
Vedo il tuo volto
Mi perseguiti
Chorus 2
Credo di aver bisogno di te, amore
Bridge
Forse ho fatto piovere
Ti prego, perdonami
La mia debolezza ti ha fatto soffrire
E questa canzone è il mio chiederti scusa
Ohhhh
Chorus 3
La notte prego
Che presto il tuo volto
Svanirà via
Chorus 3
E ogni volta che provo a volare
Cado senza le mie ali
Mi sento così piccola
Chorus 3
Credo di aver bisogno di te, amore
E ogni volta che ti vedo nei miei sogni
Vedo il tuo volto
Mi perseguiti
Chorus 3
Credo di aver bisogno di te, amore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hauntingossessionante / che perseguita

Haunting significa 'ossessionante' o 'che perseguita', ma con un forte senso di persistenza e spesso di malinconia o inquietudine. Non è una parola comune e aggiunge un tocco drammatico.

Nel contesto della canzone, Britney Spears usa "haunting" per descrivere come il ricordo o la presenza della persona amata la perseguiti, rendendo difficile andare avanti. È un modo potente per esprimere un dolore che non svanisce.

"Everytime" è una delle ballate più famose e commoventi di Britney Spears. È una canzone che parla di un amore perduto, di rimpianto e della sensazione di essere completamente persi senza la persona amata. L'artista si sente piccola e vulnerabile, come se non potesse andare avanti da sola. La metafora è potentissima: “Everytime I try to fly, I fall without my wings” (Ogni volta che provo a volare, cado senza le mie ali). È un grido d'aiuto e una confessione di quanto abbia bisogno del suo ex partner.

La canzone è anche una sorta di lettera di scuse. Britney ammette le sue colpe, cantando “My weakness caused you pain, and this song's my sorry” (La mia debolezza ti ha causato dolore, e questa canzone è il mio modo di chiedere scusa). È perseguitata dal ricordo del suo viso, che le appare in sogno e non la lascia in pace. Preparati a un viaggio emotivo in una delle canzoni più intime e sincere della principessa del pop!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Everytime by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERYTIME BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.