Suicide Season Lyrics in Portuguese Bring Me The Horizon

Below, I translated the lyrics of the song Suicide Season by Bring Me The Horizon from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nós encaramos relógios quebrados, os ponteiros não giram mais
Os dias viram noites
Corações vazios e lugares vazios
No dia em que você o perdeu, eu
Lentamente te perdi também
Pois quando ele morreu
Ele levou uma parte de
Verse 1
Você
Sem tempo para despedidas
Sem chances para adeus
Sem explicações
Sem motivos
Eu vejo isso te consumindo
Pedaços caídos no chão
Nós encaramos relógios quebrados, os ponteiros não giram mais
Se ao menos a tristeza pudesse construir uma escada ou as lágrimas pudessem mostrar o caminho
Eu escalaria até o céu e o traria de volta pra casa
Não perca a esperança, meu amigo
Este não é o fim
Nós encaramos relógios quebrados, os ponteiros não giram mais
Os dias viram noites, corações vazios e lugares vazios
No dia em que você o perdeu
Eu lentamente te perdi também
Pois quando ele morreu
Ele levou uma parte de
Você
A morte é apenas um capítulo
Então vamos arrancar as páginas de ontem
A morte é apenas um horizonte
E estou pronto para o meu sol
Estou pronto para o meu sol se
Estou pronto para o meu sol
Estou pronto para o meu sol se
Pôr
Esta é
A temporada
Do suicídio
Se ao menos a tristeza pudesse construir uma escada ou as lágrimas pudessem mostrar o caminho
Eu escalaria até o céu para trazê-lo de volta pra casa
Se ao menos a tristeza pudesse construir uma escada ou as lágrimas pudessem mostrar o caminho
Eu escalaria até o céu e o traria de volta pra casa
Se ao menos a tristeza pudesse construir uma escada ou as lágrimas pudessem mostrar o caminho
Eu escalaria até o céu e o traria de volta pra casa
Esta é a temporada do suicídio
Esta é a temporada do suicídio
Se ao menos a tristeza pudesse construir uma escada ou as lágrimas pudessem mostrar o caminho
Eu escalaria até o céu para trazê-lo de volta pra casa
Se ao menos a tristeza pudesse construir uma escada ou as lágrimas pudessem mostrar o caminho
Eu escalaria até o céu e o traria de volta pra casa
Se ao menos a tristeza pudesse construir uma escada ou as lágrimas pudessem mostrar o caminho
Nós escalaríamos até o céu e o traríamos de volta pra casa
Se ao menos a tristeza pudesse construir uma escada ou as lágrimas pudessem mostrar o caminho
Nós escalaríamos até o céu e o traríamos de volta pra casa
Se ao menos a tristeza pudesse construir uma escada
Ou as lágrimas pudessem mostrar o caminho
Nós escalaríamos até o céu e o traríamos de volta pra casa
Nós faríamos qualquer coisa
Para trazê-lo de volta pra você
Nós faríamos qualquer coisa
Para acabar com o que você está passando
Se ao menos a tristeza pudesse construir uma escada, ou as lágrimas pudessem mostrar o caminho
Eu escalaria até o céu, e o traria de volta pra casa
Eu faria qualquer coisa para trazê-lo de volta pra você
Porque se você o tivesse de volta, eu teria de volta o amigo que um dia
Conheci
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SorrowMágoa / Tristeza profunda

Sorrow é uma palavra que significa uma tristeza muito profunda e duradoura, mais intensa que a simples 'sadness' (tristeza). É um sentimento de dor ou pesar, muitas vezes causado por uma grande perda.

Na música, a letra usa essa palavra de forma poética e poderosa na frase "If only sorrow could build a staircase" (Se ao menos a mágoa pudesse construir uma escadaria). Isso cria uma imagem vívida da imensa dor que o narrador sente, uma tristeza tão grande que poderia, metaforicamente, criar um caminho físico para o céu.

Prepare-se para uma canção com uma carga emocional imensa. 'Suicide Season' dos Bring Me The Horizon mergulha de cabeça no tema do luto e da perda, mas de uma perspetiva única. A letra é um desabafo de alguém que vê um amigo querido a ser consumido pela dor após a morte de uma pessoa amada. O tempo parece parar ('We stare at broken clocks, the hands don't turn anymore') e o narrador sente que também está a perder o seu amigo, que se tornou uma sombra de quem era. É uma canção sobre o efeito dominó da tragédia, mostrando como uma perda pode afetar profundamente todos à volta.

Apesar do título sombrio, o coração da música é uma mensagem de empatia e esperança. A frase repetida, 'Se ao menos a tristeza pudesse construir uma escada ou as lágrimas pudessem mostrar o caminho', revela um desejo desesperado de reverter o impossível e trazer a pessoa de volta. No fundo, a canção é um apelo para que o amigo não desista ('Don't give up hope my friend, this is not the end'). É um lembrete poderoso de que, mesmo na escuridão mais profunda, o apoio e a amizade são uma luz que nos guia, na esperança de reencontrar a pessoa que a dor nos roubou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Suicide Season by Bring Me The Horizon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUICIDE SEASON BY BRING ME THE HORIZON
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Bring Me The Horizon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.