Crucify Me Lyrics in Portuguese Bring Me The Horizon

Below, I translated the lyrics of the song Crucify Me by Bring Me The Horizon from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Crucifica-me
E prega as minhas mãos numa cruz de madeira
Não há nada acima, não há nada abaixo
O Céu e o Inferno vivem em todos nós
E eu fui lançado à deriva
Verse 1
Eu sou um oceano, eu sou o mar
Há um mundo dentro de mim
Perdido no abismo, afogado nas profundezas
Nenhum par de pulmões conseguiria me salvar
Apenas um naufrágio, apenas um fantasma
Apenas um cemitério do teu antigo eu
Nós só assistimos as ondas quebrarem
Eu fui lançado à deriva
Existe um Inferno, acredita em mim, eu já o vi
Existe um Céu, vamos mantê-lo em segredo
Ninguém precisa saber
Existe um Inferno, acredita em mim, eu já o vi
Existe um Céu, vamos mantê-lo em segredo
Ninguém precisa saber
Verse 2
Eu sou um oceano, eu sou o mar
Há um mundo dentro de mim
Perdido no abismo, afogado nas profundezas
Nenhum par de pulmões conseguiria me salvar
Salva-te, poupa o teu fôlego
A maré está forte demais, vais encontrar a morte
Então respira por mim
Apenas respira
Chorus 1
Existe um Inferno, acredita em mim, eu já o vi
Existe um Céu, vamos mantê-lo em segredo
Existe um Inferno, acredita em mim, eu já o vi
Existe um Céu, vamos mantê-lo em segredo
Se passarmos a noite, se sairmos daqui vivos
Senhor tem piedade e
Reza pelos mortos
Chorus 1
E tu dizes que me podes salvar
Nem esperes me encontrar
Chorus 1
Temo que já fui longe demais
Reza pelos mortos
Chorus 1
Se passarmos a noite, se sairmos daqui vivos
Senhor tem piedade e
Reza pelos mortos
Chorus 1
E tu dizes que me podes salvar
Nem esperes me encontrar
Chorus 1
Temo que já fui longe demais
Reza pelos mortos
Reza pelos mortos
Chorus 2
Reza pelos mortos
Reza pelos mortos
Senhoras e senhores
Posso ter a vossa total atenção?
Há algo que todos vocês precisam mesmo de saber
Existe um Inferno, acredita em mim, eu já o vi
Existe um Céu, vamos mantê-lo em segredo
Existe um Inferno, acredita em mim, eu já o vi
Existe um Céu, vamos mantê-lo em segredo
Se passarmos a noite, se sairmos daqui vivos
Tu dizes que me podes salvar
Nem esperes me encontrar
Temo que já fui longe demais
Reza pelos mortos
Se passarmos a noite, se sairmos daqui vivos
Senhor tem piedade e
Reza pelos mortos
Tu dizes que me podes salvar
Nem esperes me encontrar
Temo que já fui longe demais
Reza pelos mortos
Eu sou o oceano, eu sou o mar
Há um mundo dentro de mim
Eu sou o oceano, eu sou o mar
Há um mundo dentro de mim
Eu sou o oceano, eu sou o mar
Há um mundo dentro de mim
Eu sou o oceano, eu sou o mar
Há um mundo dentro de mim
Eu sou o oceano, eu sou o mar
Há um mundo dentro de mim
Eu sou o oceano, eu sou o mar
Há um mundo dentro de mim
Eu sou o oceano, eu sou o mar
Há um mundo dentro de mim
Eu sou o oceano, eu sou o mar
Há um mundo dentro de mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

astrayperdido / à deriva

Astray significa 'perdido' ou 'fora do caminho certo'. É uma palavra poética que não se ouve todos os dias.

Na música, a frase usada é "I've been cast astray", que se traduz como "fui lançado à deriva". Esta expressão cria uma imagem poderosa de alguém que foi forçado a sair do seu rumo, como um navio no meio de uma tempestade, transmitindo um sentimento profundo de estar perdido e sem direção.

Prepare-se para uma das canções mais intensas da banda britânica Bring Me The Horizon! "Crucify Me" não é apenas uma música, é um mergulho profundo na filosofia e na angústia. A ideia central é ousada e desafiadora: o Céu e o Inferno não são lugares físicos, mas sim estados que existem dentro de todos nós. A banda rejeita a noção de um poder superior e nos convida a encontrar essas forças, boas e más, dentro da nossa própria mente e coração.

A letra usa a metáfora de ser um oceano para descrever esse mundo interior. Imagine-se como um mar vasto e profundo, cheio de segredos e abismos. É uma imagem poderosa que expressa tanto a complexidade da alma humana quanto o sentimento de estar perdido e afogando nas próprias emoções. A música se torna um grito de alguém que se sente tão distante que acredita não ter mais salvação, sugerindo que a única coisa a fazer é 'rezar pelos mortos', por aqueles que já se sentem sem esperança.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crucify Me by Bring Me The Horizon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRUCIFY ME BY BRING ME THE HORIZON
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Bring Me The Horizon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.