Deathbeds Lyrics in Portuguese Bring Me The Horizon

Below, I translated the lyrics of the song Deathbeds by Bring Me The Horizon from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olhos como uma batida de carro
Eu sei que não devia olhar mas
Não consigo desviar o olhar
Corpo como uma chicotada
Joga sal nas minhas feridas mas
Não consigo curar
O que sinto por você
Eu te observo como um falcão
Te observo como se fosse te despedaçar
A fome algum dia vai parar?
Podemos simplesmente matar este pecado de fome?
Aquele beijinho que você roubou
Prendeu meu coração e alma
E como um cervo nos faróis
Eu encontro meu destino
Não tente lutar contra a tempestade
Você vai cair ao mar
As marés vão me trazer de volta pra você
E no meu
Leito de morte, tudo que verei é você
O fôlego pode deixar meus pulmões
Mas meu coração ficará com você
Aquele beijinho que você roubou
Prendeu meu coração e alma
E como um fantasma no silêncio
Eu desapareço
Não tente lutar contra a tempestade
Você vai cair ao mar
As marés vão me trazer de volta pra você
As ondas vão nos afogar
As marés vão me trazer de volta pra você
As ondas vão nos afogar
As marés vão me trazer de volta pra você
As ondas vão nos afogar
As marés vão me trazer de volta pra você
As marés vão me trazer de volta pra você
Aquele beijinho que você roubou
Prendeu meu coração e alma
E como um fantasma no silêncio
Eu desapareço
Não tente lutar contra a tempestade
Você vai cair ao mar
As marés vão me trazer de volta pra você
Aquele beijinho que você roubou
Prendeu meu coração e alma
E como um cervo nos faróis
Eu encontro meu destino
Não tente lutar contra a tempestade
Você vai cair ao mar
As marés vão me trazer de volta pra você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para mergulhar numa das canções mais intensas do Bring Me The Horizon! "Deathbeds" não é uma canção de amor comum. É uma exploração sombria de uma paixão avassaladora e perigosa, quase como uma atração fatal. O vocalista, Oli Sykes, usa metáforas poderosas para descrever este sentimento. Ele compara o olhar da pessoa amada a um 'acidente de carro' (car crash), algo que ele sabe que não deveria olhar, mas do qual não consegue desviar a atenção. Esse amor é uma força da natureza, uma tempestade impossível de combater.

A sensação de inevitabilidade é palpável. O cantor sente-se como um 'cervo sob os faróis' (deer in the headlights), paralisado e aceitando o seu destino. Ele sabe que qualquer tentativa de lutar contra essa paixão é inútil, pois as 'marés' (tides) sempre o trarão de volta para essa pessoa. A profundidade dessa obsessão é tão grande que ele declara que, mesmo no seu 'leito de morte' (deathbed), a única imagem que verá será a do seu amor. É uma canção sobre um amor que consome tudo, até ao último suspiro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Deathbeds by Bring Me The Horizon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEATHBEDS BY BRING ME THE HORIZON
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Bring Me The Horizon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.