Wanted Dead Or Alive Lyrics in Swedish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det är likadant
Bara namnen ändras
Varje dag
Det verkar som vi tynar bort
En annan plats
Där ansiktena är så kalla
Jag skulle köra hela natten
Bara för att komma hem
Jag är en cowboy
På en stålhäst rider jag
Jag är efterlyst
Död eller levande
Efterlyst
Död eller levande
Ibland sover jag
Ibland sover jag inte på dagar
Och människor jag möter
Går alltid sina egna vägar
Ibland ser du vilken dag det är
På flaskan du dricker
Och gånger när du är helt ensam
Allt du gör är att tänka
Jag är en cowboy
På en stålhäst rider jag
Jag är efterlyst
Efterlyst
Död eller levande
Efterlyst
Efterlyst
Död eller levande
Och jag rider
Jag är en cowboy
På en stålhäst rider jag
Jag är efterlyst
Efterlyst
Död eller levande
Och jag går på dessa gator
En laddad sexsträngad på min rygg
Jag spelar på allvar
För jag kanske inte kommer tillbaka
Jag har varit överallt
Ändå står jag rak
Jag har sett en miljon ansikten
Och jag har rockat dem alla
För jag är en cowboy
På en stålhäst rider jag
Jag är efterlyst
Efterlyst
Död eller levande
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora
Did you like this lyrics translation?

six-stringsexsträngad gitarr

Six-string är ett informellt sätt att referera till en gitarr, specifikt en med sex strängar. Det är ett ord som är starkt förknippat med rockmusik och den "cowboy"-image som Bon Jovi förmedlar i låten.

I texten sjunger Jon Bon Jovi: "A loaded six-string on my back". Detta skapar en bild av en musiker som är redo att spela, precis som en cowboy är redo med sitt vapen. Ordet är inte bara intressant utan ger också en djupare förståelse för den rock'n'roll-livsstil som beskrivs i låten.

Bon Jovis "Wanted Dead Or Alive" är en riktig rockklassiker som tar oss med på en resa med en kringflackande musiker, som känner sig som en modern cowboy. Han beskriver hur han är "a cowboy, on a steel horse I ride" [en cowboy, på en stålhäst rider jag], där stålhästen är hans motorcykel eller kanske till och med turnébussen. Han är ständigt på väg, och även om "only the names will change" [bara namnen kommer att ändras] så är känslan av att vara jagad och efterlyst alltid närvarande – "I'm wanted, dead or alive" [jag är efterlyst, död eller levande].

Det är en låt om ensamheten på vägen, där "people I meet, always go their separate ways" [människor jag möter, går alltid sina egna vägar]. Han spelar för att överleva, "I play for keeps, 'cause I might not make it back" [jag spelar på allvar, för jag kanske inte kommer tillbaka]. Trots att han har sett "a million faces, and I've rocked them all" [en miljon ansikten, och jag har rockat dem alla], är det en ständig längtan hem, "I'd drive all night, just to get back home" [jag skulle köra hela natten, bara för att komma hem]. Det är en kraftfull bild av frihet, men också av de uppoffringar som följer med ett liv på vägarna.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WANTED DEAD OR ALIVE BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS