It’s My Life Lyrics in Swedish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song It’s My Life by Bon Jovi from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Detta är ingen sång för de med krossade hjärtan
Ingen tyst bön för de som förlorat tron
Jag kommer inte att vara bara ett ansikte i mängden
Du kommer att höra min röst
När jag skriker ut det högt
Det är mitt liv
Det är nu eller aldrig
Jag kommer inte att leva för evigt
Jag vill bara leva medan jag lever
Det är mitt liv
Mitt hjärta är som en öppen motorväg
Som Frankie sa: 'Jag gjorde det på mitt sätt'
Jag vill bara leva medan jag lever
Det är mitt liv
Detta är för de som stod fast
För Tommy och Gina som aldrig vek sig
Morgondagen blir svårare, missta dig inte
Lyckan är inte ens lycklig
Måste skapa dina egna chanser
Det är mitt liv
Och det är nu eller aldrig
Jag kommer inte att leva för evigt
Jag vill bara leva medan jag lever
Det är mitt liv
Mitt hjärta är som en öppen motorväg
Som Frankie sa: 'Jag gjorde det på mitt sätt'
Jag vill bara leva medan jag lever
Det är mitt liv
Bättre att stå rak
När de utmanar dig
Böj dig inte, bräck inte
Baby, vik dig inte
Det är mitt liv
Och det är nu eller aldrig
Jag kommer inte att leva för evigt
Jag vill bara leva medan jag lever
Det är mitt liv
Mitt hjärta är som en öppen motorväg
Som Frankie sa: 'Jag gjorde det på mitt sätt'
Jag vill bara leva medan jag lever
Det är mitt liv
Och det är nu eller aldrig
Jag kommer inte att leva för evigt
Jag vill bara leva medan jag lever
Det är mitt liv
Mitt hjärta är som en öppen motorväg
Som Frankie sa: 'Jag gjorde det på mitt sätt'
Jag vill bara leva medan jag lever
Det är mitt liv!
Did you like this lyrics translation?

stand tallstå rakryggad

Stand tall betyder bokstavligen "stå rakryggad", men det är mer än bara en fysisk hållning. Det är ett idiomatiskt uttryck som betyder att vara modig, självsäker och att stå upp för sig själv, särskilt när man möter svårigheter eller kritik.

I låten uppmanar Bon Jovi lyssnaren att "Better stand tall when they're calling you out", vilket betyder att man ska vara stark och inte vika sig när andra utmanar eller kritiserar en. Det är ett kraftfullt budskap om motståndskraft och att tro på sig själv.

Gör dig redo för en riktig rockhymn! "It's My Life" av den amerikanska artisten Bon Jovi är inte en sång för de med brustna hjärtan, utan en kraftfull uppmaning att ta kontroll över ditt eget liv. Texten är en deklaration om att leva livet fullt ut, här och nu, eftersom vi inte kommer att leva för evigt ("I ain't gonna live forever"). Sången handlar om att vägra vara en anonym person i mängden och istället se till att ens röst blir hörd.

Med referenser till Frank Sinatras klassiska "My Way" och karaktärerna Tommy och Gina från Bon Jovis tidigare hit "Livin' on a Prayer", hyllar låten alla som står på sig och aldrig ger upp. Budskapet är tydligt: du måste skapa dina egna chanser i livet ("Got to make your own breaks") och stå stark när det blåser. Det är en inspirerande påminnelse om att ditt liv är ditt eget att forma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It’s My Life by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT’S MY LIFE BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS