Always Lyrics in Swedish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Always by Bon Jovi from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Den här Romeo blöder
Men du kan inte se hans blod
Det är inget annat än känslor
Som den här gamla hunden rörde upp
Det har regnat sen du lämnade mig
Nu drunknar jag i floden
Du förstår, jag har alltid varit en kämpe
Men utan dig ger jag upp
Nu kan jag inte sjunga en kärlekssång
Som det är menat att vara
Tja, jag antar att jag inte är så bra längre
Men älskling, det är bara jag
Och jag
Ska älska dig
Älskling
Alltid
Och jag ska vara där
För evigt och en dag
Alltid
Jag ska vara där tills stjärnorna inte lyser
Tills himlen brister
Och orden inte rimmar
Jag vet när jag dör
Du kommer att vara i mina tankar
Och jag ska älska dig
Alltid
Nu är dina bilder som du lämnade kvar
Bara minnen från ett annat liv
Vissa som fick oss att skratta, vissa som fick oss att gråta
En som fick dig att säga hejdå
Vad jag skulle ge för att dra fingrarna genom ditt hår
Att röra dina läppar, att hålla dig nära
När du ber dina böner, försök förstå
Jag har gjort misstag, jag är bara en man
När han håller dig nära, när han drar dig intill
När han säger orden du har behövt höra
Jag önskar jag var han för de orden är mina
Att säga till dig till tidens slut
Och jag
Ska älska dig
Älskling
Alltid
Och jag ska vara där
För evigt och en dag
Alltid
Om du sa åt mig att gråta för dig
Skulle jag kunna
Om du sa åt mig att dö för dig
Skulle jag
Titta på mitt ansikte
Det finns inget pris jag inte
Betalar
För att säga dessa ord till dig
Tja, det finns ingen tur
I dessa laddade tärningar
Men älskling om du ger mig bara ett försök till
Kan vi packa ihop våra gamla drömmar och våra gamla liv
Vi hittar en plats där solen fortfarande skiner
Och jag
Ska älska dig
Älskling
Alltid
Och jag ska vara där
För evigt och en dag
Alltid
Jag ska vara där tills stjärnorna inte lyser
Tills himlen brister och orden inte rimmar
Och jag vet när jag dör, du kommer att vara i mina tankar
Och jag ska älska dig
Alltid
Alltid
Älskling vad du gör med mig
Älskling vad du gör med mig
Älskling vad du gör med mig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Capitol CMG Publishing
Jon Bon Jovi
Did you like this lyrics translation?

heavens bursthimlen brister

Heavens burst är ett dramatiskt uttryck som betyder att himlen spricker upp eller går sönder. Det är en bildlig fras som används för att beskriva en extrem och omvälvande händelse, ofta för att betona något som är evigt eller oändligt.

I låten använder Bon Jovi frasen "Till the heavens burst and the words don't rhyme" för att uttrycka en kärlek som kommer att vara för evigt, ända tills världens undergång. Det är ett kraftfullt och poetiskt sätt att beskriva ett löfte om oändlig hängivenhet.

Bon Jovis "Always" är en riktig rockballad om en kille som vägrar släppa taget om sin kärlek, även om det verkar som att hon har gått vidare. Han beskriver sig själv som en "blödande Romeo" men hans smärta är osynlig, bara "känslor som den här gamla hunden sparkade upp".

Han är helt förkrossad och känner sig drunknande efter att hon lämnade honom: "It's been raining since you left me, Now I'm drowning in the flood". Trots att han alltid har varit en kämpe, ger han upp utan henne. Han lovar att älska henne "Always" [Alltid] och vara där "Forever and a day" [För evigt och en dag], tills "the stars don't shine" [stjärnorna inte lyser] och "the heavens burst" [himlen brister]. Han erkänner sina misstag, "I've made mistakes, I'm just a man" [Jag har gjort misstag, jag är bara en man], och önskar att han var mannen som nu håller henne nära och säger de ord hon behöver höra. Det är en ganska intensiv låt om evig kärlek och smärtan av att förlora någon.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Always by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALWAYS BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS