Wanted Dead Or Alive Lyrics in Dutch by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Het is allemaal hetzelfde
Alleen de namen zullen veranderen
Elke dag
Het lijkt alsof we wegkwijnen
Een andere plek
Waar de gezichten zo koud zijn
Ik zou de hele nacht rijden
Gewoon om thuis te komen
Ik ben een cowboy
Op een stalen paard rijd ik
Ik ben gezocht
Dood of levend
Gezocht
Dood of levend
Soms slaap ik
Soms dagenlang niet
En mensen die ik ontmoet
Gaan altijd hun eigen weg
Soms zie je de dag
Aan de fles die je drinkt
En tijden dat je helemaal alleen bent
Het enige wat je doet is denken
Ik ben een cowboy
Op een stalen paard rijd ik
Ik ben gezocht
Gezocht
Dood of levend
Gezocht
Gezocht
Dood of levend
En ik rijd
Ik ben een cowboy
Op een stalen paard rijd ik
Ik ben gezocht
Gezocht
Dood of levend
En ik loop door deze straten
Een geladen zessnarige op mijn rug
Ik speel om te winnen
Want ik kom misschien niet terug
Ik ben overal geweest
Nog steeds sta ik fier overeind
Ik heb een miljoen gezichten gezien
En ik heb ze allemaal laten rocken
Want ik ben een cowboy
Op een stalen paard rijd ik
Ik ben gezocht
Gezocht
Dood of levend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora
Did you like this lyrics translation?

cowboycowboy

Cowboy betekent letterlijk 'cowboy'. Het is een iconisch woord dat direct beelden oproept van het Wilde Westen, vrijheid en avontuur.

In dit nummer gebruikt Bon Jovi het om zichzelf te identificeren met de levensstijl van een eenzame reiziger, een 'steel horse' (motorfiets) rijdend in plaats van een paard. Het is een metafoor voor zijn rock-'n-roll leven op de weg, altijd onderweg en 'wanted dead or alive'.

Bon Jovi's "Wanted Dead Or Alive" neemt je mee op een reis door het leven van een rock-'n-roll cowboy. Hij zingt: "I'm a cowboy, on a steel horse I ride" [Ik ben een cowboy, ik rijd op een stalen paard], wat perfect de levensstijl van een tourende muzikant beschrijft. Het voelt alsof hij altijd onderweg is, verlangend naar thuis: "I'd drive all night, just to get back home" [Ik zou de hele nacht rijden, alleen om thuis te komen].

Het nummer gaat over de eenzaamheid en de constante beweging die bij zo'n leven hoort. Hij merkt op: "Sometimes I sleep, sometimes it's not for days" [Soms slaap ik, soms dagenlang niet] en "people I meet, always go their separate ways" [mensen die ik ontmoet, gaan altijd hun eigen weg]. Ondanks alles blijft hij overeind: "I've been everywhere, still I'm standing tall" [Ik ben overal geweest, toch sta ik nog steeds overeind]. Het is een eerlijk kijkje in het leven van een artiest die zijn passie volgt, wat de prijs ook is.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WANTED DEAD OR ALIVE BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS