These Days Lyrics in Dutch by Bon Jovi
Vagabond betekent 'zwerver' of 'landloper'. Het is een woord dat je niet vaak tegenkomt in alledaagse gesprekken of liedjes, wat het extra interessant maakt.
In de tekst van Bon Jovi wordt het gebruikt in de zin "Saw a vagabond king wear a Styrofoam crown". Dit creëert een krachtig en enigszins melancholisch beeld van iemand die, ondanks zijn status als zwerver, toch een soort koninklijke waardigheid draagt, zij het met een geïmproviseerde kroon. Het nodigt uit tot nadenken over maatschappelijke status en dromen.
Bon Jovi neemt ons in "These Days" mee naar een wereld vol dromen en uitdagingen. Je voelt de sfeer van mensen die hun weg zoeken, zoals de zwerver met zijn "Styrofoam crown" [piepschuimen kroon] of de vrouw die "looking for some shelter with a suitcase full of dreams" [op zoek is naar onderdak met een koffer vol dromen] en "trying to be James Dean" [probeert James Dean te zijn]. Het is een lied over de strijd om jezelf te zijn in een tijd waarin "No one wants to be themselves these days" [Niemand zichzelf wil zijn tegenwoordig].
Het nummer benadrukt hoe moeilijk het kan zijn om je doelen te bereiken, want "the stars seem out of reach" [de sterren lijken buiten bereik] en "there ain't a ladder on the streets" [er is geen ladder op straat]. Zelfs liefde lijkt niet lang te duren in deze "graceless age" [genadeloze tijd]. Het verhaal van Jimmy, die "busted both his legs trying to learn to fly" [beide benen brak toen hij probeerde te vliegen], laat zien hoe ver sommigen gaan om te ontsnappen aan het gewone, liever sterven dan "fade away" [wegkwijnen]. Uiteindelijk blijft de gedachte hangen dat "there ain't nobody left but us these days" [er niemand anders meer is dan wij tegenwoordig], een gevoel van saamhorigheid in een snel veranderende wereld.
