This House Is Not For Sale Lyrics in Dutch by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song This House Is Not For Sale by Bon Jovi from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Deze vier muren hebben een verhaal te vertellen
De deur is uit de scharnieren, er is geen wens in de put
Buiten is de lucht gitzwart en de straten staan in brand
Het grote raam is gebarsten
En er is nergens heen te rennen
Ik weet het, ik weet het
Dit huis is niet te koop
Ik legde elke steen en ik sloeg elke spijker
Dit huis is niet te koop
Waar herinneringen leven en de droom niet faalt
Dit huis is niet te koop
Thuiskomen
Ik kom thuis
Sloeg een paal in de grond en ik eiste mijn plek op
Staand op de grond waar ze mijn graf zullen graven
Wat deze muren bouwde zit nu in mijn aderen
Geen tijd om achterom te kijken, de wolf staat voor de deur
Dit hart, deze ziel
Dit huis is niet te koop
Ik legde elke steen en ik sloeg elke spijker
Dit huis is niet te koop
Waar herinneringen leven en de droom niet faalt
Dit huis is niet te koop
Thuiskomen
Ik kom thuis
Dit huis werd gebouwd op vertrouwen
Dat is wat het is
En altijd was
Geen sloopkogel zou het kunnen neerhalen
Dit huis, werd gebouwd op hogere grond
Ik legde elke steen en ik sloeg elke spijker
Dit huis is niet te koop
Waar herinneringen leven en de droom niet faalt
Dit huis is niet te koop
Thuiskomen
Ik kom thuis
Thuiskomen
Ik kom thuis
Dit huis is niet te koop
Thuiskomen
Ik kom thuis
Ik kom thuis
Dit huis is niet te koop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © OLE MEDIA MANAGEMENT LP, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
BILLY FALCON, JOHN M SHANKS, JON BON JOVI
Did you like this lyrics translation?

wrecking ballsloopkogel

Wrecking ball betekent letterlijk 'sloopkogel'. Het is een krachtig beeld dat je niet vaak tegenkomt in songteksten en roept direct een gevoel van onverwoestbaarheid op.

In de context van het nummer gebruikt Bon Jovi deze term om te benadrukken dat zijn 'huis' (dat staat voor zijn identiteit, waarden en geschiedenis) zo sterk is gebouwd op vertrouwen dat geen enkele sloopkogel het kan neerhalen. Het symboliseert veerkracht en standvastigheid, wat het een zeer interessante en memorabele keuze maakt.

Bon Jovi's "This House Is Not For Sale" is een krachtig nummer over veerkracht en het vasthouden aan je identiteit, zelfs als de wereld om je heen in vlammen lijkt te staan. De tekst "These four walls have got a story to tell" [Deze vier muren hebben een verhaal te vertellen] en "The door is off the hinges there's no wish in the well" [De deur is uit de scharnieren, er is geen wens in de put] schetsen een beeld van een huis dat veel heeft meegemaakt, maar nog steeds staat.

Het lied gaat verder dan alleen een fysiek huis; het is een metafoor voor Bon Jovi's band en zijn eigen principes. Hij zingt "I set each stone and I hammered each nail" [Ik heb elke steen gezet en elke spijker geslagen], wat laat zien hoeveel bloed, zweet en tranen hij erin heeft gestoken. Zelfs als "the wolf is at the door" [de wolf voor de deur staat], blijft hij trouw aan zijn roots en zijn dromen, want "This house was built on trust" [Dit huis is gebouwd op vertrouwen]. Het is een inspirerende boodschap om te blijven staan voor waar je in gelooft, wat er ook gebeurt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This House Is Not For Sale by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS HOUSE IS NOT FOR SALE BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS