This House Is Not For Sale Lyrics in Croatian by Bon Jovi
Wrecking ball doslovno znači 'kugla za rušenje', alat koji se koristi za rušenje zgrada. To je snažna i slikovita fraza koja se ne pojavljuje često u pjesmama.
U kontekstu pjesme, Bon Jovi koristi "wrecking ball" metaforički kako bi naglasio otpornost i snagu doma i vrijednosti koje on predstavlja. Stih "No wrecking ball could knock it down" (Nikakva kugla za rušenje ne bi je mogla srušiti) govori o nepokolebljivosti i trajnosti, sugerirajući da su dom i ono što on simbolizira neuništivi.
Hej! Pripremi se za jednu pravu rock himnu od Bon Jovija, "This House Is Not For Sale"! Ova pjesma je kao izjava ljubavi prema domu i svemu što on predstavlja. Nije to samo kuća od cigle i žbuke, već mjesto gdje žive uspomene i snovi. Bon Jovi nam odmah na početku daje do znanja da ova kuća ima svoju priču: "These four walls have got a story to tell" [Ova četiri zida imaju priču za ispričati].
Kroz pjesmu osjećamo snažnu povezanost s tim mjestom, unatoč tome što je vani možda kaos – "Outside the sky is coal black and the streets are on fire" [Vani je nebo crno kao ugljen i ulice gore]. Ali bez obzira na sve, kuća ostaje čvrsta. Stih "I set each stone and I hammered each nail" [Postavio sam svaki kamen i zabio svaki čavao] pokazuje koliko je truda i ljubavi uloženo u nju. To je kuća izgrađena na povjerenju, na "higher ground" [višem tlu], i ništa je ne može srušiti. To je mjesto gdje se uvijek vraćaš, gdje si svoj na svome. Prava posveta trajnosti i snazi doma!
