In These Arms Lyrics in Croatian by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song In These Arms by Bon Jovi from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti želiš predanost
Pogledaj u ove oči
One gore vatrom, da
Do kraja vremena
I učinio bih bilo što
Molio bih, krao bih, umro bih
Da te imam u ovim rukama večeras
Dušo, želim te
Kao što ruže žele kišu
Znaš da te trebam
Kao što pjesnik treba bol
I dao bih bilo što
Svoju krv, svoju ljubav, svoj život
Kad bi bila u ovim rukama večeras
Držao bih te, trebao bih te
Kleknuo bih za tebe
I učinio sve u redu
Kad bi bila u ovim rukama
Volio bih te, udovoljio bih ti
Rekao bih ti da te nikad neću ostaviti
I volio te do kraja vremena
Kad bi bila u ovim rukama večeras
Gledali smo u sunce
I dali smo obećanje
Obećanje da nas ovaj svijet
Nikad neće zaslijepiti
I to su bile naše riječi
Naše riječi bile su naše pjesme
Naše pjesme su naše molitve
Te molitve me drže jakim
I još uvijek vjerujem
Kad bi bila u ovim rukama
Držao bih te, trebao bih te
Kleknuo bih za tebe
I učinio sve u redu
Kad bi bila u ovim rukama
Volio bih te, udovoljio bih ti
Rekao bih ti da te nikad neću ostaviti
I volio te do kraja vremena
Kad bi bila u ovim rukama večeras
Tvoja odjeća je još uvijek razbacana po cijeloj našoj sobi
Cijelo ovo mjesto još uvijek miriše na tvoj jeftini parfem
Sve ovdje me podsjeća na tebe
Nema ničega što ne bih učinio
I to su bile naše riječi
One me drže jakim, dušo
Držao bih te, trebao bih te
Kleknuo bih za tebe
I učinio sve u redu
Kad bi bila u ovim rukama
Volio bih te, udovoljio bih ti
Rekao bih ti da te nikad neću ostaviti
I volio te do kraja vremena
Kad bi bila u ovim rukama večeras
Kad bi bila u ovim rukama večeras
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

commitmentpredanost

Commitment znači 'predanost' ili 'obveza'. To je snažna riječ koja se odnosi na obećanje ili čvrstu odluku da se nešto učini ili da se nekome bude vjeran.

U ovoj pjesmi Bon Jovi koristi riječ "commitment" kako bi naglasio dubinu i ozbiljnost svojih osjećaja. Pjevač izražava svoju potpunu predanost voljenoj osobi, obećavajući vječnu ljubav i odanost, što ovu riječ čini ključnom za razumijevanje teme pjesme.

U pjesmi "In These Arms" Bon Jovi nam donosi snažnu baladu o dubokoj posvećenosti i želji za voljenom osobom. Pjevač izražava svoju neizmjernu predanost, govoreći da bi učinio sve, čak i "beg, steal, I'd die / To have you in these arms tonight" [molio bih, krao bih, umro bih / Da te večeras imam u ovim rukama]. To je intenzivna izjava ljubavi koja ne poznaje granice.

Kroz stihove osjećamo koliko mu ta osoba nedostaje. On je želi "like the roses want the rain" [kao što ruže žele kišu] i treba je "like the poet needs the pain" [kao što pjesnik treba bol]. Pjesma nas vodi kroz sjećanja na obećanja koja su si dali, "We stared at the sun / And we made a promise" [Gledali smo u sunce / I dali smo obećanje], obećanje da ih svijet nikada neće zaslijepiti. Čak i kad je voljena osoba odsutna, njezine stvari su još uvijek tu: "Your clothes are still scattered all over our room / This whole place still smells like your cheap perfume" [Tvoja odjeća je još uvijek razbacana po cijeloj našoj sobi / Cijelo ovo mjesto još uvijek miriše na tvoj jeftini parfem], što pokazuje koliko je prisutna u njegovim mislima. To je pjesma o vječnoj ljubavi i nadi da će se voljena osoba vratiti u zagrljaj.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In These Arms by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THESE ARMS BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS