Living In Paradise Lyrics in Spanish by Bon Jovi, Avril Lavigne
Bon Jovi y Avril Lavigne cantan a dúo una canción sobre una pareja que lleva mucho tiempo junta y que, mirando atrás, decide que lo que tiene es el paraíso. El estribillo lo dice sin rodeos: "Yeah, we're living in paradise" (Sí, estamos viviendo en el paraíso).
La letra repasa la historia de los dos con imágenes muy sencillas. "You and me tore the walls down / And built them up in a new town" (Tú y yo derribamos los muros / y los levantamos en una ciudad nueva) habla de empezar de cero juntos. Hay un verso precioso para alguien que vive de cantar: "I used to sing for the whole crowd / Now every song is for you now" (Antes cantaba para todo el público / ahora cada canción es para ti). La expresión "the highs and lows" significa los altibajos, los buenos y los malos momentos, y "we may have bent but we never broke" (puede que nos dobláramos, pero nunca nos rompimos) resume la idea de una relación que aguanta.
El puente cambia de tono con un "Come alive" (cobra vida) repetido como un grito y la imagen de "From the embers we will rise" (de las brasas resurgiremos). Y el detalle más bonito es "Summer's gone, it's been a long September" (el verano se fue, ha sido un septiembre largo): aunque la buena época haya pasado, "Nothing matters long as we're together" (nada importa mientras estemos juntos).
