Kiss The Bride Lyrics in Spanish Bon Jovi
Below, I translated the lyrics of the song Kiss The Bride by Bon Jovi from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
As I walk her down the aisle
Mientras la acompaño por el pasillo
Wish it were a thousand miles
Ojalá fueran mil millas
My beautiful baby, so beautiful
Mi bebe hermosa, que hermosa
These tears falling from my eyes
Estas lágrimas cayendo de mis ojos
They're taking me by surprise
Me estan tomando por sorpresa
My beautiful baby, a beautiful bride
Mi bebe hermoso, una novia hermosa
It's time for me to step aside
Es hora de que me haga a un lado
Lift your veil and let you fly
Levanta tu velo y déjate volar
Let the preacher say love's favorite line
Deja que el predicador diga la línea favorita del amor
'You may kiss the bride'
'Puedes besar a la novia'
I do's and a band of gold
Sí, quiero y una banda de oro
A promise to have and hold
Una promesa de tener y mantener
My beautiful baby, so beautiful
Mi bebe hermosa, que hermosa
A sight that I won't forget
Una vista que no olvidaré
White rice on the old-church steps
Arroz blanco en las escaleras de la antigua iglesia
My beautiful baby, a beautiful bride
Mi bebe hermoso, una novia hermosa
'Just Married' sign, you'll drive away
Cartel de 'Recién casados', te irás
First dance, then you cut the cake
Primero bailas, luego cortas el pastel
We'll say each word and hold a glass up high
Diremos cada palabra y sostendremos un vaso en alto
You may kiss the bride
Puedes besar a la novia
A father's prayer only angels hear
La oración de un padre sólo los ángeles escuchan
May your days be many, the way be clear
Que tus días sean muchos, el camino sea claro
May the road be kind, your eyes stay bright
Que el camino sea amable, tus ojos permanezcan brillantes
May your life be as beautiful as you look tonight
Que tu vida sea tan hermosa como te ves esta noche
I used to be your Superman
Yo solía ser tu Superman
My whole world in your little hand
Todo mi mundo en tu manita
Now he's your world, that's right, I'll step aside
Ahora él es tu mundo, así es, me haré a un lado
Now she's your world, alright, I'll step aside
Ahora ella es tu mundo, está bien, me haré a un lado
You may kiss the bride
Puedes besar a la novia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime