Livin’ On A Prayer Lyrics in Spanish Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Livin’ On A Prayer by Bon Jovi from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Érase una vez
No hace mucho
Verse 1
Tommy solía trabajar en los muelles
El sindicato está en huelga
Anda sin suerte, es duro
Muy duro
Gina trabaja todo el día en la cafetería
Trabajando para su hombre, lleva el sueldo a casa por amor
Por amor
Chorus 1
Ella dice: Tenemos que aferrarnos a lo que tenemos
No importa
Si lo logramos o no
Chorus 1
Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho
Por amor, lo intentaremos
Estamos a medio camino
Viviendo de una oración
Toma mi mano y lo lograremos, lo juro
Viviendo de una oración
Verse 2
Tommy empeñó su guitarra de seis cuerdas
Ahora se contiene
Con la que solía hacerla hablar, tan duro
Es duro
Gina sueña con escapar
Cuando llora en la noche
Tommy susurra: Nena, está bien
Algún día
Chorus 2
Tenemos que aferrarnos a lo que tenemos
Porque no importa
Si lo logramos o no
Chorus 2
Nos tenemos el uno al otro y eso es mucho
Por amor
Chorus 2
Estamos a medio camino
Viviendo de una oración
Toma mi mano y lo lograremos, lo juro
Viviendo de una oración
Viviendo de una oración
Bridge
Tenemos que resistir, listos o no
Vives para la lucha cuando es todo lo que tienes
Chorus 3
Estamos a medio camino
Viviendo de una oración
Toma mi mano y lo lograremos, lo juro
Viviendo de una oración
Estamos a medio camino
Viviendo de una oración
Toma mi mano y lo lograremos, lo juro
Viviendo de una oración
Estamos a medio camino
Viviendo de una oración
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jon Bon Jovi, Desmond Child, Richard S. Sambora
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez sentiste que la vida te pone a prueba y que tu única fuerza es la persona que tienes al lado? Livin’ On A Prayer cuenta precisamente esa historia. Con guitarras poderosas y un estribillo inolvidable, Bon Jovi nos presenta a Tommy y Gina, una joven pareja trabajadora de Nueva Jersey que lucha por llegar a fin de mes. Él perdió su empleo en los muelles y tuvo que empeñar su guitarra; ella sirve mesas todo el día en un diner. Aun así, se niegan a rendirse porque su amor y sus sueños valen más que cualquier cheque.

El mensaje es claro y optimista: cuando los problemas aprietan, lo importante es “aferrarse a lo que ya tenemos”. Tommy y Gina pueden estar “a mitad de camino”, viviendo casi de un milagro, pero la fe mutua les da el impulso para seguir adelante. La canción se convirtió en un himno para cualquiera que necesite un empujón de energía, recordándonos que con esperanza y compañerismo, hasta las metas más lejanas parecen más cerca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Livin’ On A Prayer by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVIN’ ON A PRAYER BY BON JOVI
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Get our free guide to learn English with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BON JOVI