Sufletul Meu E Suparat Pe Tine Lyrics in English by Bogdan DLP

Below, I translated the lyrics of the song Sufletul Meu E Suparat Pe Tine by Bogdan DLP from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sufletul meu e suparat pe tine
My soul is angry with you
Ca daca ma iubeai erai cu mine
That if you loved me you were with me
Mi-a spus si el c-atunci cand vrei ceva
He also told me that when you want something
Daca nu se intampla asta e soarta
If it doesn't happen, that's fate
Mi-am dat seama ca e adevarat
I realized that it was true
Atatea amintiri sau spulberat
So many memories have been shattered
Si daca a fost bine sau rau
And whether it was good or bad
Timpul va avea de spus cuvantul sau
Time will have its say
Si daca simti ca ai pierdut
And if you feel like you've lost
Te rog nu te da batut
Please don't give up
Ca asa este viata
That's how life is
Drumul spre fericire este in inima ta
The road to happiness is in your heart
Daca simti ca ai pierdut
If you feel like you've lost
Te rog nu te da batut
Please don't give up
Ca asa este viata
That's how life is
Drumul spre fericire este in inima ta
The road to happiness is in your heart
Camera mea e goala fara tine
My room is empty without you
Poate ti-e dor de ea si ai sa vii la mine
Maybe you miss her and you'll come to me
Dar tu nu te gandesti deloc deloc
But you don't think at all
Si-atunci cand ai sa vii poate nu mai e loc
And when you come maybe there's no room
Mi-am dat seama ca e adevarat
I realized that it was true
De ce in viata asta sa stau suparat
Why in this life should I be angry
Cand stiu ca va veni o zi in viata mea
When I know that a day will come in my life
Cand o sa fiu regizor la povestea mea
When will I be a director of my story
Si daca simti ca ai pierdut
And if you feel like you've lost
Te rog nu te da batut
Please don't give up
Ca asa este viata
That's how life is
Drumul spre fericire este in inima ta
The road to happiness is in your heart
Daca simti ca ai pierdut
If you feel like you've lost
Te rog nu te da batut
Please don't give up
Ca asa este viata
That's how life is
Drumul spre fericire este in inima ta
The road to happiness is in your heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 77 lyric translations from various artists including Bogdan DLP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOGDAN DLP