Below, I translated the lyrics of the song Afacere by Bogdan DLP from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E vorba de bani în dragoste
It's about money in love
Ai făcut din noi afacere
You made us a business
Dacă bani nu e nimic nu e
If there is no money, it is nothing
E vorba de bani în dragoste
It's about money in love
Eu pariam doar pe iubirea ta
I only bet on your love
Ceream prea mult de la o fată rea
I was asking too much from a bad girl
Puteam să jur că ne vom completa
I could have sworn we would complete each other
Puteam să jur că tu te vei schimba
I could have sworn you would change
Dar banii nu te lasă
But money won't let you
Nu te lasă să iubești
It doesn't let you love
Banii îmi arată cine ești
Money shows me who you are
E vorba de bani în dragoste
It's about money in love
Ai făcut din noi afacere
You made us a business
Dacă bani nu e nimic nu e
If there is no money, it is nothing
E vorba de bani în dragoste
It's about money in love
Brandul pe geantă în vacanțe tot ce făceai bifai
The brand on the bag in the holidays everything you did tick
Visai că pașaportul tău fato făcea colecție de vize
You dreamed that your passport girl was collecting visas
Dar mintea mea făcea colecție de filme interzise
But my mind was collecting banned movies
Și inima mea colecție de sentimente nezise
And my heart collection of unspoken feelings
Dar banii nu te lasă
But money won't let you
Nu te lasă să iubești
It doesn't let you love
Banii îmi arată cine ești
Money shows me who you are
E vorba de bani în dragoste
It's about money in love
Ai făcut din noi afacere
You made us a business
Dacă bani nu e nimic nu e
If there is no money, it is nothing
E vorba de bani în dragoste
It's about money in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.