Melodia Ta Lyrics in English by Bogdan DLP

Below, I translated the lyrics of the song Melodia Ta by Bogdan DLP from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sa auzi viata mea ca nu e asa
To hear my life that it's not like that
Ti-a facut Bogdan melodia ta
Bogdan made your song for you
Stiu bine acum cateva zile
I know well a few days ago
Erai suparata rau pe mine
You were mad at me
Dar ti-am spus ca nu e asa
But I told you it's not like that
Ca ma doare inima
That my heart aches
Nu pot sa stau cu altcineva
I can't stay with anyone else
Nimeni nu da nici pe cateva zile
Nobody gives even for a few days
Afara ploua si la noi era bine
It was raining outside and it was good for us
Vreau sa-ti spun ceva poate-ti amintesti
I want to tell you something you may remember
Eu sunt omul care spuneai ca-l iubesti
I'm the man you said you loved him
Ne-am racit putin stii se mai intampla
We got a little cold you know it happens
Dar sa ne despartim ar vrea lume multa
But to separate would be a lot of people
Eu nu pot sa stau deloc
I can't stay at all
Daca nu te vad iau foc
If I don't see you, I'll catch fire
Daca nu te vad pe tine
If I don't see you
Plange inima in mine
The heart cries in me
Ascultai de la Bogdan
Listen to Bogdan
Melodia cu noi doi
The song with the two of us
Astazi am mai scos o piesa
Today I released another song
Zici c-am pus-o pentru noi
You say we put it in for us
Dar nu pot ca sa te scot
But I can't get you out
Din inimioara mea jur ca nu mai pot
From my heart I swear I can't take it anymore
Nu mai pot mai viata mea
I can't take my life anymore
Lumea sta la coada sa-mi ia linistea
People queue up to take away my peace
Poate as fi bine chiar si fara tine
Maybe I'd be fine even without you
Dar de ce sa pleci faci contre cu mine
But why leave you against me
Eu sunt viata ta omul din pozele tale
I am your life, the man in your pictures
Le puneai pe facebook ca-ti dau forta mare
You put them on facebook because they give you great strength
Eu nu pot sa stau deloc
I can't stay at all
Daca nu te vad iau foc
If I don't see you, I'll catch fire
Daca nu te vad pe tine
If I don't see you
Plange inima in mine
The heart cries in me
Ascultai de la Bogdan
Listen to Bogdan
Melodia cu noi doi
The song with the two of us
Astazi am mai scos o piesa
Today I released another song
Zici c-am pus-o pentru noi
You say we put it in for us
Dar nu pot ca sa te scot
But I can't get you out
Din inimioara mea jur ca nu mai pot
From my heart I swear I can't take it anymore
Nu mai pot mai viata mea
I can't take my life anymore
Lumea sta la coada sa-mi ia linistea
People queue up to take away my peace
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 77 lyric translations from various artists including Bogdan DLP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOGDAN DLP