Eu Cu Tine Viata Mea Lyrics in English by Bogdan DLP

Below, I translated the lyrics of the song Eu Cu Tine Viata Mea by Bogdan DLP from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A venit Bogdan cu o melodie
Bogdan came with a song
Sa rupa tara pe bune
To break the country for real
Aici e inima mea
Here's my heart
Sa se bucure lumea
Let the world rejoice
Vom da de rau dar sa stii viata mea
We're going to hurt but you know my life
Ca eu n-am sa te las orice s-ar intampla
That I won't leave you no matter what happens
Cum tu pe mine atat de mult m-ai ridicat
How you lifted me up so much
Si eu pentru tine m-as da peste cap
And I'd mess up for you
Asa nebuni asa nebunie
So crazy, so crazy
N-a vazut intreaga Romanie
He didn't see the whole of Romania
N-au vazut ca tine n-au vazut ca noi
They didn't see that you didn't see like us
D-aia se pun intre noi
That's why they put themselves between us
Dar eu cut tine viata mea nu ne comparam cu ei
But I cut my life I don't compare to them
Lumea cat ar fi de rea sigur n-are ochii tai
The world, as bad as it is, surely doesn't have your eyes
Ochii tai si gura ta care mi-au schimbat viata
Your eyes and mouth that changed my life
Nu te las orice s-ar intampla
I don't leave you no matter what happens
Ia sa auzi nebuna mea ce iti canta viata ta
Let me hear my madwoman singing your life
Sunt dependent de tine si nu pot scapa
I'm addicted to you and I can't escape
Eu te plac asa cum esti si n-as putea
I love you the way you are and I couldn't
Sa renunt la tine pentru altcineva
To give up yourself for someone else
Opreste-te la cineva si intreaba
Stop at someone and ask
Spune-i de mine vezi daca te baga in seama
Tell him about me, see if he cares about you
Spune-i cum dormi razand pe mana
Tell her how you sleep laughing on your hand
Sa te convingi si tu ca n-au vazut asa ceva
To convince yourself that they have not seen such a thing
Ca noi doi in lume este greu sa mai gasesti
That the two of us in the world is hard to find
Au aflat cu totii cat de mult tu ma iubesti
They all found out how much you love me
Au innebunit cand m-au vazut pe mine
They went crazy when they saw me
Ca sunt nebun dupa tine
That I'm crazy about you
Dar eu cut tine viata mea nu ne comparam cu ei
But I cut my life I don't compare to them
Lumea cat ar fi de rea sigur n-are ochii tai
The world, as bad as it is, surely doesn't have your eyes
Ochii tai si gura ta care mi-au schimbat viata
Your eyes and mouth that changed my life
Nu te las orice s-ar intampla
I don't leave you no matter what happens
Eu cu tine viata mea nu ne comparam cu ei
I, with you, my life, we don't compare ourselves to them
Lumea cat ar fi de rea sigur n-are ochii tai
The world, as bad as it is, surely doesn't have your eyes
Ochii tai si gura ta care mi-au schimbat viata
Your eyes and mouth that changed my life
Nu te las orice s-ar intampla
I don't leave you no matter what happens
Ia sa auzi nebuna mea ce iti canta viata ta
Let me hear my madwoman singing your life
Sunt dependent de tine si nu pot scapa
I'm addicted to you and I can't escape
Eu te plac asa cum esti si n-as putea
I love you the way you are and I couldn't
Sa renunt la tine pentru altcineva
To give up yourself for someone else
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 77 lyric translations from various artists including Bogdan DLP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOGDAN DLP