Copilaria Lyrics in English by Bogdan DLP, Vali Vijelie, Jean De La Craiova

Below, I translated the lyrics of the song Copilaria by Bogdan DLP from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De cand eram copii de cand ne stim
Since we were children since we knew each other
Vroiam impreuna sa-mbatranim
We wanted to grow old together
Eram copii nu stiam totul in joaca luam
We were children, we didn't know everything in the game, we took
Dar ne placeam si ne iubeam
But we liked each other and we loved each other
De toata lumea rea tu ma fereai
You kept me away from all the bad people
Sa nu patesc ceva ma protejai
Not to suffer something you protected me
Ne tineam de mana pe drum
We held hands on the road
Asa cum facem si-acum
As we do now
Ai ramas acelasi om bun
You remained the same good man
Tu esti toata copilaria mea
You're my whole childhood
Tu esti toata tineretea mea
You're all my youth
Impreuna vreau sa-mbatranim
Together I want to grow old
Ca prea mult noi ne iubim
That we love each other too much
Tu esti toata toata copilaria mea
You're all my childhood
Toata tineretea mea
All my youth
Impreuna vreau sa imbatranim
Together I want to grow old
Ca prea mult noi ne iubim
That we love each other too much
Daca m-as apuca de povestit
If I started telling
Ar fi un film ca Tanar si nelinistit
It would be a film like Young and Restless
S-au intamplat atat de multe
So much has happened
Vazute si nevazute
Seen and unseen
Nimeni ca mine nu o sa te-asculte
No one like me will listen to you
Totul e asa cum am visat
Everything is as I dreamed
Familie frumoasa ne-am realizat
Beautiful family we have achieved
Ne bucuram unii de altii
We enjoy each other
Cele mai mari satisfactii
The greatest satisfactions
Esti tu si copii mei
It's you and my children
Tu esti toata copilaria mea
You're my whole childhood
Tu esti toata tineretea mea
You're all my youth
Impreuna vreau sa imbatranim
Together I want to grow old
Ca prea mult noi ne iubim
That we love each other too much
Tu esti toata toata copilaria mea
You're all my childhood
Toata tineretea mea
All my youth
Impreuna vreau sa imbatranim
Together I want to grow old
Ca prea mult noi ne iubim
That we love each other too much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 77 lyric translations from various artists including Bogdan DLP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOGDAN DLP