Bataia Inimii Lyrics in English by Bogdan DLP
Below, I translated the lyrics of the song Bataia Inimii by Bogdan DLP from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fiecare bătăie a inimii s-a ușor ascult
Every heartbeat was easily listened to
Parcă vorbește eu așa ceva n-am mai văzut
It's like I've never seen anything like that before
Se aude fiecare literă din numele tău
Every letter of your name is heard
Ajung la capăt și o iau de la început din nou
I get to the end and start over again
Noul și răul mi-a făcut bine în timp
The new and the bad have done me good over time
E mai mult decât iubire tot ce simțim
It's more than love everything we feel
N-am văzut la nimeni nici în vreun film
I haven't seen anyone in any movie
Și Dumnezeu zâmbește la căr' ne iubim
And God smiles at those we love
Dacă nu pot fura prin furtunile rele
If I can't steal through the bad storms
Vin eu să răscund aripile mele
I'm here to spread my wings
Și ți-aș da tot ce vrei să-mi iei inima
And I'd give you everything you want to take my heart
Banii mei, anii vechi și viața
My money, old years and life
Fiecare bătăie a inimii s-a ușor ascult
Every heartbeat was easily listened to
Parcă vorbește eu așa ceva n-am mai văzut
It's like I've never seen anything like that before
Se aude fiecare literă din numele tău
Every letter of your name is heard
Ajung la capăt și o iau de la început din nou
I get to the end and start over again
Fața de ce avem infinitul e puțin
The face of why we have infinity is a little
Lumea e prea geloasă și ne dă venin
The world is too jealous and gives us venom
Dar noi facem cumva și supraviețuim
But we somehow do it and survive
Știam de mult când ne-am dorit să fim
We knew for a long time when we wanted to be
Dacă nu pot fura prin furtunile rele
If I can't steal through the bad storms
Vin eu să răscund aripile mele
I'm here to spread my wings
Și ți-aș da tot ce vrei să-mi iei inima
And I'd give you everything you want to take my heart
Banii mei, anii vechi și viața
My money, old years and life
Fiecare bătăie a inimii s-a ușor ascult
Every heartbeat was easily listened to
Parcă vorbește eu așa ceva n-am mai văzut
It's like I've never seen anything like that before
Se aude fiecare literă din numele tău
Every letter of your name is heard
Ajung la capăt și o iau de la început din nou
I get to the end and start over again
La revedere
Goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOGDAN DLP
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music