Aud Numele Tau Lyrics in English by Bogdan DLP, Dan Draghici

Below, I translated the lyrics of the song Aud Numele Tau by Bogdan DLP from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
M-am saturat sa plang intr-una
I'm tired of crying in one
Sa ma vada decat luna
To see the moon
Si sa nu spuna nimic
And not to say anything
De ce nu sunt fericit
Why I'm not happy
Ca focul meu din inimioara
Like the fire in my heart
Ajung acasa si e seara
I get home and it's evening
Si daca nu te vad
And if I don't see you
Nu stii, dar ma omoara
You don't know, but it's killing me
As vrea si e pe cineva
I'd like it and it's someone
Cand plec sa-mi simta lipsa
When I leave to miss me
Si chiar in secunda doi
And even in the second
Sa ma ceara inapoi
To ask me back
Poate ca eu cer prea multe
Maybe I'm asking too much
D-aia simt ca sunt urate
That's why I feel like they're ugly
Gandurile ce le am pentru noi
The thoughts I have for ourselves
Aud numele tau desi e al altcuiva
I hear your name even though it's someone else's
Poate sa ma inteleaga cine a iubit candva
Can anyone understand who once loved
Si daca te gandesti si stii ca am dreptate
And if you think about it and you know I'm right
Atunci cand a plecat a luat din tine o parte
When he left he took a part of you
Aud numele tau desi e al altcuiva
I hear your name even though it's someone else's
Poate sa ma inteleaga cine a iubit candva
Can anyone understand who once loved
Si daca te gandesti si stii ca am dreptate
And if you think about it and you know I'm right
Atunci cand a plecat a luat din tine o parte
When he left he took a part of you
Atunci cand mi-aduc aminte eu raman fara cuvinte
When I remember I am speechless
Nu stiu cum pot accepta sa nu dorm pe perna mea
I don't know how I can accept not sleeping on my pillow
De-ar stii lumea focul meu si ce e in sufletul meu
If the world knew my fire and what is in my soul
Cat de mult as vrea sa dau timpul inapoi
How much I'd like to turn back time
As vrea si e pe cineva
I'd like it and it's someone
Cand plec sa-mi simta lipsa
When I leave to miss me
Si chiar in secunda doi
And even in the second
Sa ma ceara inapoi
To ask me back
Poate ca eu cer prea multe
Maybe I'm asking too much
D-aia simt ca sunt urate
That's why I feel like they're ugly
Gandurile ce le am pentru noi
The thoughts I have for ourselves
Aud numele tau desi e al altcuiva
I hear your name even though it's someone else's
Poate sa ma inteleaga cine a iubit candva
Can anyone understand who once loved
Si daca te gandesti si stii ca am dreptate
And if you think about it and you know I'm right
Atunci cand a plecat a luat din tine o parte
When he left he took a part of you
Aud numele tau desi e al altcuiva
I hear your name even though it's someone else's
Poate sa ma inteleaga cine a iubit candva
Can anyone understand who once loved
Si daca te gandesti si stii ca am dreptate
And if you think about it and you know I'm right
Atunci cand a plecat a luat din tine o parte
When he left he took a part of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 77 lyric translations from various artists including Bogdan DLP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOGDAN DLP