Am Iubit-o Lyrics in English by Bogdan DLP

Below, I translated the lyrics of the song Am Iubit-o by Bogdan DLP from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Am iubit-o am iubit-o am iubit-o am iubit-o
I loved her, I loved her, I loved her, I loved her, I loved her
Am iubit-o atâta de mult ce am rănit-o
I loved her so much that I hurt her
Am iubit-o am iubit-o am iubit-o am iubit-o
I loved her, I loved her, I loved her, I loved her, I loved her
Oare ea a iubit mai mult decât am iubit-o
Did she love her more than I loved her
Și vreau să mă întorc la ea
And I want to go back to her
La ea la ea la ea la ea
To her, to her, to her, to her, to her
Dar vina-i tot la ea
But it's all her fault
La ea la ea la ea la ea la ea
To her, to her, to her, to her, to her
Și vreau să mă întorc la ea
And I want to go back to her
La ea la ea la ea la ea
To her, to her, to her, to her, to her
Dar n-o să mai fie același foc
But it won't be the same fire
Am nevoie de tine mare muntele de zăpadă
I need you big snow mountain
Ajută-mă să trec peste încurcă valorile marea albastră
Help me get over the blue sea values
Ego ne face să nu mai dăm înapoi
Ego keeps us from going back
Ego ne face să ne amintim de noi
Ego makes us remember ourselves
Mă doare fără ea dar cu ea doare mai tare
It hurts me without it, but with it it hurts more
Mai bine stau în frică într-un foc oricine moare
I'd better stay in fear in a fire whoever dies
Nu zâmbesc fără ea dar cu ea vărs lacrimi multe
I don't smile without her but with her I shed many tears
Aleg răul mai mic nu mai putem să ne mai ascundem
I choose the lesser evil we can no longer hide
Am iubit-o am iubit-o am iubit-o am iubit-o
I loved her, I loved her, I loved her, I loved her, I loved her
Am iubit-o atâta de mult și am rănit-o
I loved her so much and I hurt her
Am iubit-o am iubit-o am iubit-o am iubit-o
I loved her, I loved her, I loved her, I loved her, I loved her
Oare ea a iubit mai mult decât am iubit-o
Did she love her more than I loved her
Și vreau să mă întorc la ea
And I want to go back to her
La ea la ea la ea la ea
To her, to her, to her, to her, to her
Dar vina-i tot la ea
But it's all her fault
La ea la ea la ea la ea la ea
To her, to her, to her, to her, to her
Și vreau să mă întorc la ea
And I want to go back to her
La ea la ea la ea la ea
To her, to her, to her, to her, to her
Dar n-o să mai fie același foc
But it won't be the same fire
Viața cu ea a fost la fel ca o ciocolată
Life with her was just like chocolate
A fost dulce dar nu a mai rămas nici o bucată
It was sweet but there was no piece left
Acum stăm și ne uităm ambalajul gol
Now we sit and look at our empty packaging
Ne-am c-am lins pe degete e o vorbă din popor
We licked our fingers is a popular saying
Mă doare fară ea dar cu ea doare mai tare
It hurts without her but with her it hurts more
Mai bine stau în frică într-un foc oricine moare
I'd better stay in fear in a fire whoever dies
Nu zâmbesc fără ea dar cu ea vărs lacrimi multe
I don't smile without her but with her I shed many tears
Aleg răul mai mic nu mai putem să ne ascundem
I choose the lesser evil we can no longer hide
Am iubit-o am iubit-o am iubit-o am iubit-o
I loved her, I loved her, I loved her, I loved her, I loved her
Am iubit-o atâta de mult și am rănit-o
I loved her so much and I hurt her
Am iubit-o am iubit-o am iubit-o am iubit-o
I loved her, I loved her, I loved her, I loved her, I loved her
Oare ea a iubit mai mult decât am iubit-o
Did she love her more than I loved her
Și vreau să mă întorc
And I want to go back
La ea la ea la ea la ea la ea
To her, to her, to her, to her, to her
Dar vina-i tot la ea
But it's all her fault
La ea la ea la ea la ea la ea
To her, to her, to her, to her, to her
Și vreau să mă întorc
And I want to go back
La ea la ea la ea la ea la ea
To her, to her, to her, to her, to her
Dar n-o să mai fie același foc
But it won't be the same fire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 77 lyric translations from various artists including Bogdan DLP
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOGDAN DLP