MEZZANOTTE Lyrics in English bnkr44
Below, I translated the lyrics of the song MEZZANOTTE by bnkr44 from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rincorrevamo mezzanotte, fuori dai palazzi
We chased midnight, outside the buildings
Per decidere che fare
To decide what to do
Ma non ricordo più
But I don't remember anymore
Aspettavamo ogni notte
We waited every night
Per tornare a pezzi con la testa da buttare
To return to pieces with a head to throw away
Ma non rispondo più
But I don't answer anymore
Piccola rondine
Little swallow
Non ti vuoi muovere
You don't want to move
Il ramo è così soffice
The branch is so soft
E tu stai diventando troppo grande
And you're getting too big
E quel sorriso rosso sangue
And that blood red smile
Sopra il tuo viso sporco piange
Above your dirty face he cries
Stiamo versando troppo sangue
We are shedding too much blood
Lo stiamo lasciando lì
We're leaving it there
E sfonderò la porta
And I'll break down the door
Per la luna storta
For the crooked moon
Tu vuoi mescolare il sale con la pioggia
You want to mix the salt with the rain
Come puoi lasciarmi se
How can you leave me if
Poi non sai dove andare
Then you don't know where to go
Poi non sai dove andare
Then you don't know where to go
Come quando
Like when
Rincorrevamo mezzanotte, fuori dai palazzi
We chased midnight, outside the buildings
Per decidere che fare
To decide what to do
Ma non ricordo più
But I don't remember anymore
Aspettavamo ogni notte
We waited every night
Per tornare a pezzi con la testa da buttare
To return to pieces with a head to throw away
Ma non rispondo più
But I don't answer anymore
Proverò a non far rumore
I'll try not to make any noise
Dici di restare ma sparisci ogni notte e
You say you're staying but you disappear every night and
Ci sono città tra me e te che non puoi muovere
There are cities between you and me that you can't move
Ho lasciato a metà storie che devo risolvere
I've left unfinished stories that I need to resolve
A volte me le invento ma ci resto sempre dentro
Sometimes I make them up but I always stay inside them
Sentimenti che non spiego mi controllano, mi tengono
Feelings that I can't explain control me, hold me
Appeso ad un file sottile
Hanging on a thin file
Ora che non c'è più via da seguire
Now that there is no way forward
E tornerò di corsa
And I'll come running back
Prenderò una storta
I'll get a sprain
Per ricominciare da capo, un'altra volta
To start over, one more time
Come puoi lasciarmi se
How can you leave me if
Poi non sai come fare
Then you don't know what to do
Poi non sai come fare
Then you don't know what to do
Come quando
Like when
Rincorrevamo mezzanotte, fuori dai palazzi
We chased midnight, outside the buildings
Per decidere che fare
To decide what to do
Ma non ricordo più
But I don't remember anymore
Aspettavamo ogni notte
We waited every night
Per tornare a pezzi con la testa da buttare
To return to pieces with a head to throw away
Ma non rispondo più
But I don't answer anymore
Ciò che male fa poi si cura da se
What hurts then heals itself
Crollerai vedrai ti alzerai più forte
You will collapse you will see you will get up stronger
Notti in mezzo ai guai, notti che non torneranno, perché
Nights in the midst of trouble, nights that won't return, because
Hai mille giorni ancora per decidere
You still have a thousand days to decide
Se vuoi insistere coi sogni oppure lasciare
If you want to persist with your dreams or leave
Che volino via
Let them fly away
Che ci portino via
Let them take us away
Che ci lascino qui
Let them leave us here
Dove io e te
Where you and me
Rincorrevamo mezzanotte, fuori dai palazzi
We chased midnight, outside the buildings
Per decidere che fare
To decide what to do
Ma non ricordo più
But I don't remember anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BNKR44