Hace Tiempo Lyrics in English by Blessed, The Rudeboyz

Home / Lyrics translation / Blessed / Hace Tiempo

Below, I translated the lyrics of the song Hace Tiempo by Blessed from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Now I dream of you and I have a little devil in my ear

Who is dying to see me again with you again

I haven't seen you in a while and I'm still addicted to your body

And how we made love with me is real and with him it's just fiction

And although sometimes I wish you better not waste time

And how we made love with me is real and with him it's just fiction

You can't lie that I was the best you could live

I loved giving you and being able to receive Here I am if you want to come

To see me again You die to have me

I took you on several trips like Jules Verne I made love to you from Sunday to Friday

And now for counting your friend wants to see me But, I just ignore

Because I feel like you were the greatest treasure Friend request down the toilet

I dedicate the chorus to you

I haven't seen you in a while and I'm still addicted to your body

And how we made love with me is real and with him it's just fiction

And although sometimes I wish you better not waste time

And how we made love with me is real and with him it's just fiction

I even have the key to your Instagram Those ducks throw you but it doesn't hit them

And I'm dying to see you and eat you again and have you on top of me

For you I travel like Perseus and even if you get married I am for you

I haven't seen you in a while and I'm still addicted to your body

And how we made love with me is real and with him it's just fiction

And although sometimes I wish you better not waste time

And how we made love with me is real and with him it's just fiction

Did you like this lyrics translation?

inodoro — toilet

Inodoro literally translates to "toilet". It's an unexpected and humorous word to find in a reggaeton song, making it instantly memorable and intriguing.

In the lyrics, the artist sings, "Solicitud de amistad por el inodoro," which can be interpreted as throwing away a friend request down the toilet. This vivid and somewhat crude imagery conveys a strong message of rejection and dismissal, adding a unique flavor to the song's narrative about moving on from past relationships.

Have you ever had an ex you just can't get out of your head? That's exactly where Blessed is in "Hace Tiempo"! He's dreaming about his ex, with a "diablito al oído" [little devil in his ear] tempting him to get back together. He admits, "Hace tiempo no te veo y sigo adicto a tu cuerpo" [It's been a while since I've seen you, and I'm still addicted to your body].

He's convinced their love was real, unlike what she has now: "Conmigo es real y con él solo es ficción" [With me it's real, and with him it's just fiction]. He even brags about taking her on trips "como Julio Verne" [like Jules Verne] and making love "de domingo a viernes" [from Sunday to Friday]. He's still got her Instagram password and is ready to travel for her, even if she gets married! It's a fun, slightly obsessive look at a past love that just won't fade away.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hace Tiempo by Blessed!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Blessed Hace Tiempo Lyrics