Energía Lyrics in English Blessed , Rels B
Below, I translated the lyrics of the song Energía by Blessed from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esto es pa' tí
This is for you
The Rudeboyz
The Rudeboyz
Icon, junto al bendito
Icon, next to the blessed
Skinny, oye (eh)
Skinny, hey (huh)
Ahora tengo un ángel conmigo
Now I have an angel with me
Que me pone impaciente
that makes me impatient
Diciéndome cosa' dentro 'e mi cabeza
Telling me something' inside 'and my head
Que contigo debo quedarme
that with you I should stay
Solo dame una respuesta
just give me an answer
Para así yo volver a verte
So that I can see you again
No hay una energía como esta
There is no energy like this
Lo nuestro es caso aparte
Ours is a separate case
Dejemos el pasado atrás
let's leave the past behind
Y finjamos que esto será para siempre
And let's pretend that this will be forever
Hay muchas que quieren conmigo
There are many who want with me
Pero no están desde antes
But they are not from before
Ese día hicimo' el amor
That day we made love
Y desde eso, bebé, la energía no miente
And since then, baby, the energy don't lie
Hay muchas que quieren conmigo
There are many who want with me
Pero no están desde antes
But they are not from before
Me tiene mal, me tiene perdi'o
It has me wrong, it has lost me
Descontrolado por tus beso', tus gemidos
Uncontrolled by your kisses', your moans
Si tú no estas siento que están fríos
If you are not here I feel that they are cold
Pero por besarte no me doy por vencido
But by kissing you I don't give up
Se me nota, se te nota
It shows me, it shows you
Que te acuerdas los do' a poca ropa
That you remember the do' with little clothes
Los do' en las Bahamas, sin hacer un drama
The do' in the Bahamas, without making a drama
Lo nuestro es energía como una Genkidama
Ours is energy like a Genkidama
No te hago un drama, pero si no te tengo
I don't make you a drama, but if I don't have you
Es como jugar solo aquí Nintendo
It's like playing only here Nintendo
Eres la llama que siempre yo enciendo
You are the flame that I always light
Que rico cuando dentro de ti me vengo
How delicious when inside you I come
De-Dejemos el pasado atrás
Let's-let's leave the past behind
Y finjamos que esto será para siempre
And let's pretend that this will be forever
Hay muchas que quieren conmigo
There are many who want with me
Pero no están desde antes
But they are not from before
Ese día hicimo' el amor
That day we made love
Y desde eso, bebé, la energía no miente
And since then, baby, the energy don't lie
Hay muchas que quieren conmigo
There are many who want with me
Pero no están desde antes
But they are not from before
Tú ere' mi polvo favorito
You are my favorite powder
Tú ere' la droga que necesito
You are the drug that I need
Vamo' pa' París, te llevo a un lugar bonito
Let's go to Paris, I'll take you to a nice place
Y en la cama un uno contra uno
And in bed one on one
Baby, acabamos a grito'
Baby, we just scream'
Si estoy contigo ¿pa' que quiero más? Yeah
If I'm with you, why do I want more? yeah
Llevamos tiempo, pero quiero más, yeah, eh
It's been a while, but I want more, yeah, eh
No necesito tu location, sé llegar
I don't need your location, I know how to get there
Me sé el camino hasta tu casa sin usar el map
I know the way to your house without using the map
Solo dame una respuesta
just give me an answer
Para así yo volver a verte
So that I can see you again
No hay una energía como esta
There is no energy like this
Lo nuestro es para siempre
Ours is forever
Dejemos el pasado atrás
let's leave the past behind
Y finjamos que esto será para siempre
And let's pretend that this will be forever
Hay muchas que quieren conmigo
There are many who want with me
Pero no están desde antes
But they are not from before
Ese día hicimo' el amor
That day we made love
Y desde eso, bebé, la energía no miente
And since then, baby, the energy don't lie
Hay muchas que quieren conmigo
There are many who want with me
Pero no están desde antes
But they are not from before
Esto es pa' ti
This is for you
Esto es lo que pasa cuando en Mia juntamos
This is what happens when we get together in Mia
Icon, The Rudeboyz
Icon, The Rudeboyz
(Junto al bendito, te la dedico)
(Together with the blessed one, I dedicate it to you)
Hecho en Medellín, jaja
Made in Medellin haha
Rels B
Relays B
Ily Wonder
ily wonder
Skinny, jeh
Skinny, heh
Junto al bendito, te la dedico
Together with the blessed one, I dedicate it to you
(Hecho en Medellín)
(Made in Medellin)
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BLESSED