Ice Cream Lyrics in French BLACKPINK , Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song Ice Cream by BLACKPINK from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rapproche-toi un peu, t'as l'air en manque
Je vais arranger ça, sirote-le comme un granité
Glacée comme un sorbet, libère-le comme Willy
Dans le jean comme Billie, tu cabres comme une moto
Même au soleil, tu sais que je reste de glace
Tu peux lécher un coup, mais c'est trop froid pour me croquer
Brr, brr, glacée, c'est toi qui as été choisi
Joue ton rôle comme Moïse, reste frais comme des roses
Tellement belle, ouais, tellement douce
Assez belle pour être à croquer
Le baiser le plus glacial, alors il m'appelle ice cream
Trouve-moi dans le frigo, là où sont les glaçons
Tellement belle, ouais, tellement douce
Bébé, tu mérites une gâterie
Des diamants au poignet, alors il m'appelle ice cream
Tu peux y revenir, car je sais que je te plais
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Je sais que mon cœur peut être si froid
Mais pour toi je suis un sucre, viens me mettre dans un cône
T'es le seul contact, ouais, qui me fait fondre
C'est mon parfum préféré, je le choisirai toujours
T'es la cerise sur le gâteau, reste juste au-dessus de moi, alors
Je ne vois personne d'autre pour moi, non
Prends-le, retourne-le, sers-le, fais-le comme ça, ouais, ouais
Aime-le, adore-le, lèche-le, fais-le comme la-la-la, ouais
Tellement belle, ouais, tellement douce
Assez belle pour être à croquer
Le baiser le plus glacial, alors il m'appelle ice cream
Trouve-moi dans le frigo, là où sont les glaçons
Tellement belle, ouais, tellement douce
Bébé, tu mérites une gâterie
Des diamants au poignet, alors il m'appelle ice cream
Tu peux y revenir, car je sais que je te plais
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream chillin'
Ice cream chillin', chillin', ice cream
Je chill comme un vilain, ouais, je ra-ra-ra
Dans ma La Ferra'
Trop rapide, tu vas déraper, si tu le veux, prends-le
Des millions, des milliards
Je bouge sans arrêt comme si mon bail expirait
Tu te crois stylé, mec, où est ton visa ?
Mona Lisa, genre Lisa
A besoin d'un glacier qui la régale
Je bouge sans arrêt comme si mon bail expirait
Tu te crois stylé, mec, où est ton visa ?
Mona Lisa, genre Lisa
A besoin d'un glacier qui la régale
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na Hey
Des glaçons au poignet, ouais, j'aime ça comme ça
Je prends le sac avec la crème
Si tu vois ce que je veux dire
Ice cream, ice cream, ice cream chillin'
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na Hey
Des glaçons au poignet, ouais, j'aime ça comme ça
Et je suis douée avec la crème
Si tu vois ce que je veux dire
Ice cream, ice cream
Ice cream
Did you like this lyrics translation?

double-diptremper deux fois / profiter deux fois

Double-dip signifie littéralement "tremper deux fois", comme tremper sa cuillère deux fois dans un pot de glace. C'est un terme amusant et directement lié au thème de la chanson.

Dans les paroles, "You could double-dip 'cause I know you like me" (Tu peux tremper deux fois parce que je sais que tu m'aimes), il y a un jeu de mots. Cela fait référence à l'action de manger de la glace, mais peut aussi suggérer de profiter d'une situation ou d'une personne à plusieurs reprises, ou même une connotation plus séductrice. C'est une expression qui ajoute une touche d'espièglerie et de double sens à la chanson.

Préparez-vous pour une chanson aussi rafraîchissante et sucrée qu'une glace en plein été ! Dans "Ice Cream", le groupe de K-pop BLACKPINK et la star américaine Selena Gomez jouent avec une métaphore gourmande pour parler d'elles-mêmes. Elles se décrivent comme un dessert glacé : d'apparence froide, confiante et inaccessible, mais incroyablement douce et désirable pour celui qui saura les approcher. C'est un jeu de séduction où elles sont le prix à gagner, un mélange parfait de cool attitude et de charme sucré.

Le message est clair : confiance en soi et flirt sont au menu ! Les chanteuses savent qu'elles sont un régal ("lookin' good enough to eat") et s'amusent de leur pouvoir d'attraction. Mais attention, elles ne se laissent pas conquérir facilement. Seule une personne spéciale, leur "parfum préféré", a le pouvoir de faire fondre leur cœur de glace. La chanson est un hymne pop pétillant et coloré qui célèbre le fait de connaître sa propre valeur, tout en étant une friandise irrésistible.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ice Cream by BLACKPINK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ICE CREAM BY BLACKPINK
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including BLACKPINK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.