HOMER EL MERO MERO: Bzrp Music Sessions, Vol. 30 Lyrics in English Bizarrap , Homer el Mero Mero

Home / Lyrics Translation / Bizarrap / HOMER EL MERO MERO: Bzrp Mu...

Below, I translated the lyrics of the song HOMER EL MERO MERO: Bzrp Music Sessions, Vol. 30 by Bizarrap from Spanish to English.

Verse 1

It's another night and I'm in charge of the kitchen

In a neighborhood where luck runs out

Christ doesn't play anymore and the devil keeps running around

Let's see if he can take charge of my life

I already knew him or he met me first

Around these parts it's normal among bandits

Trading the knife for coins or a hat

Every drop that splashes is a new world

Time overcomes everything, it keeps it all

Those who hugged you yesterday shoot you from outside today

Everybody wants to bet but they don't drop their coins

Because it's easier to buy when the money isn't handed over

I earn respect with just one look

I stare at them, son, I don't need to say anything

I lost my life in the early hours

Looking for a new horizon in some sacred land

Now everything I drop blasts through the blocks

And I'm telling my kids that I kill for this

That the hood has had its messenger for a long time

They call him the Mero Mero, and he's the one who tells them the tale

A couple of punks tried to take me out

But H dodges, passes, scores the goal and blocks them

I don't want to hype them up, but by giving them an edge

They can't catch him, the Mero smokes and relaxes

Microphone, fist and lyrics, schooling the track

The pistol hidden in the back of the staircase

Knife in hand, and with his heart outside

He shouts to the four winds that he defends the flag

Save yourselves, shooters in sight

Fighters on the list who dream of getting out

The artist life that they think is the real one

Ends up sparking it before someone else could light it

It's not the new era, the old one, see how it's played

When the world is selfish it hugs you even though it doesn't want you

Give me first gear so I can drop the fifth on you

In a different way, that's my life, maybe

So that the deal is clear, it's me again

I only came with bars, I didn't even bring the .32

For whoever thinks he knows it, for whoever never learned it

For whoever thinks it's now on sale for stealing the flows

My n***a, there's no comparison when I step into the booth

Argentina's number ten at narrating the lyrics that back them

In another league, your father plays in another league

It's 2020 and I keep giving Boom Bap life

I don't have to change my voice or strike poses

Staying a hero is the consequence of my steps

I don't buy the fake case that everybody knows

I don't tie myself to any of all their gods

The real G unstitches the beat, putting the street in command

His doping tests positive, like Diego Armando

And you talking to me about drugs, what are you telling me?

In the hood and in the pen they don't catch your vibe

Outro

This isn't music, it's a drug

Bizarrap, session number thirty

It's the f*ckin' Mero Mero

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Homer el Mero Mero walks into Bizarrap’s booth and flips Session 30 into a gritty short film of life in an Argentine barrio. Over a head-nodding Boom Bap beat he raps from the “kitchen,” the command center of the block, where luck runs out fast, the devil is always clocked in, and a single coin, knife, or stare can decide who lives to see dawn. Respect is earned without words, betrayal shoots from the shadows, and the only thing sharper than a hidden blade is the lyric sheet in his hand.

Beneath the street swagger lies a sober promise to his kids and his neighborhood: he will defend his flag, keep Boom Bap breathing, and stay immune to fake gods and industry tricks. Yesterday’s dreamers think fame is the escape route, but Homer warns that the spotlight can burn you before it lights the way. By calling the track “not music, but a drug,” he claims a raw authenticity – he is the number 10 of Argentine rap, a messenger who turns every bar into both a victory lap and a caution sign for anyone daring to play on his turf.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bizarrap HOMER EL MERO MERO: Bzrp Music Sessions, Vol. 30 Lyrics