Duki: Bzrp Music Sessions, Vol. 50 Lyrics in English Bizarrap , Duki

Home / Lyrics translation / Bizarrap / Duki: Bzrp Music Sessions, ...

Below, I translated the lyrics of the song Duki: Bzrp Music Sessions, Vol. 50 by Bizarrap from Spanish to English.

If I say 'Quinto', you say 'Escalón'

Quinto!, Escalón!

The miracle of Sandra and Guille

Born on June 24th

Little warrior that plans to beat

Life with his fists

I hit the streets, deep in rap

And I quit school

And I found meaning in my life

When I stepped into a studio

And I blew up my first song

And even with no cash I felt like a millionaire

The first Argentine rapper to go viral

That is from my neighborhood

And we had nothing, we were missing so much

But I pushed like a warrior

And we started seeing money with tours and clubs

Till we made it to the stages

And I'm talking about us, 'cause it wasn't just me

Shout-out to Modo Diablo

To YSY and Neo, know that I love you

I think about you every day

I went through hell and I could get out

When I thought that it was necessary

And in the end I didn't fall, I came back stronger

To several people's surprise

My life seems so easy

In a stranger's eyes

But the pressures get bigger

And the fears grow larger

A career I kept through ups and downs

For more than five years

We started playing for thirty people

And now we fill the stadium

Drops inside my glass

I feel that everyone judges me when I take a step

They talk as if they didn't know failure

Many give up, but that's not the case

From sun to sun training the flows

Polishing the bars, giving my life

I take giant steps and the footprint's so big

That nothing wipes it away and nobody forgets it

My people are humble, they know about family

They won't deny you a plate of food

From far away the stadium looks like a spaceship

If I've got my people fired up

My faith on the right, my crew on the left

There's no hook this shark will bite

I'm not gonna stop as long as I have my legs

I'm not gonna die while my lyrics live

My two arms, my weapons of war

My brain is the key to business

I keep the secrets on my tongue

My words are for them to swallow

For them to listen or for them to bite

Good deeds aren't thrown in your face

But deep down each one remembers

Life hit me head-on and I still got up

And I've got it against the ropes

Thanks to my people and all my family

For helping me get out of the sh*t

Drops inside my glass

I feel that everyone judges me when I take a step

They talk as if they didn't know failure

Many give up, but that's not the case

I went out to look for it, babe, I didn't ask for it

The law of the strongest talks about me

I kill their career, rest in peace

Biza scored the goal, I gave the assist

Bottles fly, I came with my team

The rest stand still like mannequins

If they talk about mine, they're talking about the elite

If they talk about trap, they're talking about me

My life's a movie, my crew the cast

I'm not good, I got talent

I showed up well dressed and I stole your event

I don't leave the box, I think I'm Shevchenko

The 512 has me feeling like Sonic

Next to me they ended up slow

If they wanna see God, I'll introduce Him

The Argentine flag on my back

With the sneakers in sport mode

I'm gonna keep rapping, babe, for life

I knew I was gonna stay real

To my people as long as I didn't sell out

I fulfilled my mission as a rapper

I bought mom the house she wanted

It's Duko, you know

Argentina is in the house

Modo Diablo is in the house

You already know, babe

Stronger every time, stronger every time

After so many years I wouldn't tell him 'Good luck'

Stronger every time, stronger every time

After so many years I wouldn't tell him 'Good luck'

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

guerrero — warrior

Guerrero translates to "warrior". It's a strong and evocative word that immediately brings to mind images of strength, resilience, and battle.

In the song, Duki uses "pequeño guerrero" (little warrior) to describe himself, highlighting his journey from humble beginnings and the struggles he faced to achieve success in the music industry. This word perfectly encapsulates his fighting spirit and determination, making it a memorable and inspiring choice.

Duki’s turn on Bizarrap’s famous studio mic is less a song and more a cinematic autobiography. He shouts out Quinto Escalón – the legendary Buenos Aires freestyle plaza where he cut his teeth – then races through his life story: born a “small warrior,” ditching school for rap, scoring his first viral hit without a peso in his pocket, and lifting his whole barrio as the first Argentine trap star to truly “pegá”. Over a turbo-charged beat he salutes his brothers from the Modo Diablo crew, swaps battle-cry metaphors with football references, and flashes the Argentine flag like a superhero’s cape. Every bar drips with gratitude to family and fans, yet bristles with the hunger of someone still training “de sol a sol” to perfect his craft.

The result is a motivational anthem about resilience, loyalty, and national pride. Duki admits the pressure of filling stadiums and being judged at every step, but he refuses to slow down: if Bizarrap scores the goal, he’ll deliver the assist. By the final hook he has turned personal victories into a collective celebration – proof that with talent, hard work, and unwavering faith in your people, even a kid from the streets can rocket to global stages and buy his mamá the house of her dreams.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bizarrap Duki: Bzrp Music Sessions, Vol. 50 Lyrics