Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 Lyrics in English Bizarrap , Shakira

Home / Lyrics Translation / Bizarrap / Shakira: Bzrp Music Session...

Below, I translated the lyrics of the song Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 by Bizarrap from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Sorry, I already took another plane

Or: Forgive me, I already took another flight

Here I'm not coming back, I don't want another disappointment

So much that you pretend to be a champion

And when I needed you, you gave your worst version

Or: And when I needed you, you gave me the worst version of you

Sorry baby, for a while

That I should've thrown out that cat

Shakira has a lyric in her song 'Loca': 'Soy loca con mi tigre' = 'I'm crazy with my tiger'. This lyric seems to suggests Pique is no longer a tiger, but only a cat

A she-wolf like me isn't for rookies

Chorus 1

A she-wolf like me isn't for guys like you

For guys like you

I'm too good for you and that's why you're with an equal to you

Or: I'm out of your league and that's why you're with someone just like you

Verse 2

This is to mortify you, chew and swallow, swallow and chew

Or: This is for you to feel mortified, chew on it and swallow, swallow and chew on it

I'm not coming back with you, even if you cry or beg me

I understood that it's not my fault that they criticize you

I only make music, sorry that it splashes you

This is a play on words because the name of her ex is 'Piqué' (with sal-pique)

You left me as a neighbor to the mother-in-law

Or: You left me with your mum as a neighbor

With the press at the door and the debt to tax authorities

Shakira and Piqué has some tax fraud accusations, and Shakira seems to blame him for those problems here

You believed that you hurt me and made me tougher

Women don't cry anymore, women invoice

Or: Women don't cry, women make money / get paid / cash in

Chorus 2

She has the name of a good person

Clearly it's not how it sounds

She has the name of a good person

Clearly

This is a play on words, because 'Clara' is the name of the new girlfriend of Shakira's ex Gerard Piqué

She's same as you

Or: She's just like you

For guys like you

I'm too good for you and that's why you're with an equal to you

Verse 3

From love to hate there's one step

Don't come back here, listen to me

Zero grudges, baby, I wish you that it goes well with my supposed replacement

I don't even know what happened to you

You're so strange that I don't even distinguish you

I'm worth two of twenty-two

Referencing indirectly how her ex's new girlfriend is 22 years old, and Shakira is twice as good

You changed a Ferrari for a Twingo

Shakira here references Piqué's passion for cars

You changed a Rolex for a Casio

Similar to the last line, Shakira here references Piqué's passion for watches

You go fast, go slow

A lot of gym

But work-out the brain a little bit also

Photos where they see me

Or: Pictures wherever I am

Here I feel like a hostage, for me everything is good

I vacate you tomorrow and if you want to bring her, come too

Or: I'll be out tomorrow, if you want to bring her as well

Chorus 3

She has the name of a good person

Clearly it's not how it sounds

She has the name of a good person

And a she-wolf like me isn't for guys like you

Loba is also the name of a popular song by Shakira released in 2009

For guys like you

I'm too good for you and that's why you're with an equal to you

For guys like you

I'm too good for you and that's why you're with an equal to you

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Bizarrap teams up with Shakira for a fiery rap confession that turns heartbreak into a mic-dropping spectacle. Over Bizarrap’s pulsating beat, Shakira steps into the booth as a self-proclaimed “loba” (she-wolf) who refuses to be tamed by an unworthy ex. She calls him out for trading luxury for mediocrity—Ferrari for Twingo, Rolex for Casio—while flaunting her own worth and growth. The Colombian icon serves sharp metaphors, Spanish word-play, and witty jabs that double as a pep-talk for anyone who has ever felt underestimated.

The track’s core message is empowerment: women don’t cry, they cash checks. Shakira waves goodbye to tears, debt, nosy press, and meddling in-laws, proving that betrayal can spark reinvention. It is equal parts therapy session and victory lap, wrapped in Latin Hip Hop swagger. In short, “Bzrp Music Sessions, Vol. 53” is an anthem for reclaiming your power, dancing on the ashes of a failed love, and reminding the world that a true champion only levels up after a fall.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 by Bizarrap!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bizarrap Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 Lyrics