Quietly Yours Lyrics in Spanish Birdy
Below, I translated the lyrics of the song Quietly Yours by Birdy from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
White sails and off shore lights
Velas blancas y luces offshore
We were passing ships in the night
Estábamos pasando barcos en la noche
Now I'm tracing shadows on your back
Ahora estoy trazando sombras en tu espalda
Like I dreamt so many times
Como soñé tantas veces
For so long I've been waiting
Durante tanto tiempo he estado esperando
For so long, for a love like this
Por tanto tiempo, por un amor como este
And I was so sure, baby
Y estaba tan seguro, cariño
I'd lost you for a minute but
Te perdí por un minuto pero
There's the sweetest
ahí está el más dulce
Spring at my door
Primavera en mi puerta
Can you feel it?
¿Puedes sentirlo?
Just the same as before
Igual que antes
Many years have gone by
Han pasado muchos años
But I knew you'd come
Pero sabía que vendrías
Quietly keeping
manteniendo en silencio
This hope in my heart
Esta esperanza en mi corazón
Prayed the night bring
Recé la noche traer
Back what I lost
Volver lo que perdí
Many years have gone by
Han pasado muchos años
But I never forgot
Pero nunca lo olvidé
I've always been yours
siempre he sido tuyo
Only yours, mm
Sólo tuyo, mmm
There was a time when I let you go
Hubo un tiempo en que te dejé ir
Allowed myself to be swayed and pulled
Me permití ser influenciado y arrastrado
But for all my days I make a vow
Pero por todos mis días hago un voto
No words could ever shake me now
Ninguna palabra podría sacudirme ahora
'Cause for so long I've been waiting
Porque durante tanto tiempo he estado esperando
So long, for a love like this
Hasta luego, por un amor como este
And I was so sure, baby
Y estaba tan seguro, cariño
I'd lost you for a minute but
Te perdí por un minuto pero
There's the sweetest
ahí está el más dulce
Spring at my door
Primavera en mi puerta
Can you feel it?
¿Puedes sentirlo?
Just the same as before
Igual que antes
Many years have gone by
Han pasado muchos años
But I knew you'd come
Pero sabía que vendrías
Quietly keeping
manteniendo en silencio
This hope in my heart
Esta esperanza en mi corazón
Prayed the night bring
Recé la noche traer
Back what I lost
Volver lo que perdí
Many years have gone by
Han pasado muchos años
But I never forgot
Pero nunca lo olvidé
I've always been yours
siempre he sido tuyo
Only yours
solo tuyo
Quietly yours
tranquilamente tuyo
Only yours, mm
Sólo tuyo, mmm
I've always been yours
siempre he sido tuyo
Only yours, yeah
Sólo tuyo, sí
Quietly yours
tranquilamente tuyo
Only yours, yeah
Sólo tuyo, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime