Wild Horses Lyrics in Spanish Birdy

Below, I translated the lyrics of the song Wild Horses by Birdy from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Soy una soñadora
Pero es difícil dormir cuando tu cabeza no está en eso
He estado inquieta
Porque desapareciste y eso es todo lo que falta
La tierra está suelta bajo mis zapatos
Hay un ángel
Y tiene tu forma
Y creía conocerlo
Hay una ventana
Y dentro está oscuro
Pero la luz estaba dentro
Esto no puede ser amor si duele tanto
Necesito dejar ir
Chorus 1
Sobreviviré y seré la más fuerte
No te rogaré que te quedes
Seguiré adelante y debes saber que lo digo en serio
Caballos salvajes corren en mí
Verse 1
Recuerdo cómo bailábamos tan cerca
Me paraba sobre tus pies
Y las llamadas de teléfono
Que duraban toda la noche
Eran botes salvavidas para mí
Verse 1
Nuestras cicatrices que se desvanecen
Solo estrellas fugaces
Verse 1
Están aquí, luego se van
Chorus 2
Sobreviviré y seré la más fuerte
No te rogaré que te quedes
Seguiré adelante y debes saber que lo digo en serio
Caballos salvajes corren en mí
Bridge
Nuestros corazones humanos olvidan lo fuertes que son
Y se pierden en el camino, hey
No es rendirse, es dejar ir
Y moverse a un lugar mejor
Chorus 3
Sobreviviré y seré la más fuerte
No te rogaré que te quedes
Seguiré adelante y debes saber que lo digo en serio
Caballos salvajes corren en mí, yeah
Sobreviviré y seré la más fuerte
No te rogaré que te quedes
Seguiré adelante y debes saber que lo digo en serio
Caballos salvajes corren en mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Birdy, la cantautora inglesa de voz etérea, nos invita en Wild Horses a cabalgar por el terreno impredecible de una ruptura amorosa. La letra arranca con la confesión de una soñadora que ya no puede dormir porque su mundo se ha desmoronado. Entre imágenes de ángeles, ventanas oscuras y un suelo que se hunde bajo sus pies, la protagonista descubre que aquello que parecía amor la hiere demasiado. Es el primer chispazo de lucidez: “Esto no puede ser amor si duele tanto”.

El estribillo irrumpe como un grito de libertad: “Wild horses run in me”. Esos caballos salvajes simbolizan la fuerza indomable que todos llevamos dentro para soltar el pasado, sanar cicatrices y seguir adelante. Birdy repasa recuerdos tiernos —bailes sobre los pies de su pareja, llamadas eternas que eran “botes salvavidas”— para después afirmar con firmeza que no rogará, sino que avanzará. Lejos de rendirse, la cantante proclama que dejar ir no es perder, sino abrirse paso hacia “un lugar mejor”. Al final, los coros repetitivos refuerzan la idea de empoderamiento: pase lo que pase, el galope interior nunca se detiene.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wild Horses by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILD HORSES BY BIRDY
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Birdy
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.