Heartbreaker Lyrics in Spanish Birdy

Below, I translated the lyrics of the song Heartbreaker by Birdy from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Siento que te he leído mal
Y nos hemos desviado de donde empezamos
Si alguien va a soltar, soy yo quien tiene que soltar
Condenada si lo hago, condenada si no
Chorus 1
Ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh
Dices un baile más y yo siempre cedo
No sé qué estoy haciendo, no sé qué estoy haciendo
Chorus 1
Caigo en tus brazos tratando de salvarlo todo
No sé qué estoy haciendo, no sé qué estoy haciendo
Chorus 1
Rompecorazones
Rompecorazones
Rompecorazones
Ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh
Verse 2
Ha pasado demasiado tiempo, demasiado tiempo aferrándome
A esta venda, esperando y rezando
Los dos sabemos que la verdad es que ya estamos perdiendo
Condenada si lo hago, condenada si no
Chorus 2
Ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh
Dices un baile más y yo siempre cedo
No sé qué estoy haciendo, no sé qué estoy haciendo
Chorus 2
Caigo en tus brazos tratando de salvarlo todo
No sé qué estoy haciendo, no sé qué estoy haciendo
Chorus 2
Rompecorazones
Rompecorazones
Rompecorazones
Outro
Rompecorazones
Rompecorazones
Rompecorazones
Las ilusiones solo duran un tiempo
Outro
Rompecorazones
Quería que lo fueras, pero no lo eres, no lo eres
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Birdy nos abre el corazón en “Heartbreaker” y nos coloca en medio de un tira y afloja emocional. La cantante británica describe la confusión de aferrarse a una relación que hace tiempo perdió el rumbo: cada “one more dance” es una nueva oportunidad que se convierte en la misma trampa. Sabe que “estará condenada” tanto si se queda como si se marcha, por lo que el tema vibra con ese pánico dulce-amargo de reconocer que hay que soltar, aun cuando el cuerpo pide quedarse abrazado a la ilusión.

Heartbreaker es un diálogo interno donde el “yo” pelea contra la costumbre, el miedo y la esperanza. Con imágenes como “blindfold” y el estribillo que repite “I don’t know what I’m doing”, Birdy retrata la niebla que envuelve a una ruptura inminente. Al final, el tema es una confesión: a veces el mayor acto de amor es admitir que la magia se apagó y tomar la difícil decisión de no seguir rompiendo corazones, empezando por el propio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heartbreaker by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEARTBREAKER BY BIRDY
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Birdy
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.