Raincatchers Lyrics in Spanish Birdy
Below, I translated the lyrics of the song Raincatchers by Birdy from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Bared my soul to you
Descubrí mi alma para ti
And here comes the rain again
Y aquí viene la lluvia otra vez
Once the weight of the world was a feather
Una vez el peso del mundo era una pluma
Sweet innocence
dulce inocencia
There is a dusty room
Hay una habitación polvorienta
Kept for a friend
Guardado para un amigo
Through the windows to the world I had opened
A través de las ventanas al mundo que había abierto
When will I see you again
cuando te volveré a ver
We used to be the raincatchers
Solíamos ser los cazadores de lluvia
And we couldn't see what we were running from
Y no podíamos ver de qué estábamos huyendo
You made me feel like nothing really matters
Me hiciste sentir que nada realmente importa
Here in my dreams we're raincatchers
Aquí en mis sueños somos cazadores de lluvia
Come back to me, like it was before
Vuelve a mí, como era antes
You made me feel like nothing really matters
Me hiciste sentir que nada realmente importa
Nothing really matters
Nada realmente importa
If we let this run
Si dejamos que esto funcione
Caught on a river
Atrapado en un río
Everything that we left unspoken
Todo lo que dejamos sin decir
Will never be said
Nunca se dirá
And you forgot
y te olvidaste
But I remembered
pero lo recordé
We used to be the raincatchers
Solíamos ser los cazadores de lluvia
And we couldn't see what we were running from
Y no podíamos ver de qué estábamos huyendo
You made me feel like nothing really matters
Me hiciste sentir que nada realmente importa
Here in my dreams we're raincatchers
Aquí en mis sueños somos cazadores de lluvia
Come back to me, like it was before
Vuelve a mí, como era antes
You made me feel like nothing really matters
Me hiciste sentir que nada realmente importa
Nothing really matters
Nada realmente importa
If I call now
Si llamo ahora
Would you listen?
¿Me escucharías?
The shaking ground
El suelo tembloroso
Do you feel it?
¿Lo sientes?
If I call now
Si llamo ahora
Would you listen?
¿Me escucharías?
Shaking ground
Tierra temblorosa
Would you feel it?
¿Lo sentirías?
Far away
muy lejos
I'll remember
lo recordaré
We used to be the raincatchers
Solíamos ser los cazadores de lluvia
And we couldn't see what we were running from
Y no podíamos ver de qué estábamos huyendo
And you made me feel like nothing really matters
Y me hiciste sentir que nada realmente importa
Where have you been, raincatcher?
¿Dónde has estado, cazador de lluvia?
Come back to me, like it was before
Vuelve a mí, como era antes
You made me feel like nothing really matters
Me hiciste sentir que nada realmente importa
Nothing really matters
Nada realmente importa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime