Below, I translated the lyrics of the song Automatic by Birdy from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
If I reach out for you
Si me acerco a ti
Will you pull me towards you?
¿Me atraerás hacia ti?
There's a voice that's callin'
Hay una voz que está llamando
Me into the forest in the night
Yo en el bosque en la noche
And I hear you talkin'
Y te escucho hablar
And my heart is stallin'
Y mi corazón se está estancando
Not gonna restart for you
No voy a reiniciar por ti
I've already cut the wire
ya corté el cable
Don't ask me to need you like that
No me pidas que te necesite así
Don't ask me to give what I can't
No me pidas que dé lo que no puedo
Don't ask me to love you
No me pidas que te ame
Don't ask me to love you, no
No me pidas que te ame, no
I, I can't cut through the static
Yo, no puedo cortar la estática
Maybe I think too much about it
Tal vez pienso demasiado en ello
If I could love you automatic
Si pudiera amarte automaticamente
You make it sound so simple
Lo haces parecer tan simple
Drop my guard and act on impulse
Bajar la guardia y actuar por impulso
If I could love you automatic
Si pudiera amarte automaticamente
Love automatic, I would
Amor automático, lo haría
Love automatic, I would
Amor automático, lo haría
Love automatic, I would
Amor automático, lo haría
Love automatic, I would love
Amor automático, me encantaría
If I numb my senses
Si adormezco mis sentidos
Could I try pretendin'?
¿Podría intentar fingir?
Couldn't be so reckless
No podría ser tan imprudente
To hide in the corners of my mind
Para esconderme en los rincones de mi mente
When I caught sight sterlin'
Cuando vi la libra esterlina
Couldn't say it for certain
No podría decirlo con certeza
That it won't hurt you
que no te hará daño
I know how to kill the fire
Sé cómo apagar el fuego
You know, I, I can't cut through the static
Sabes, no puedo cortar la estática
Maybe I think too much about it
Tal vez pienso demasiado en ello
If I could love you automatic
Si pudiera amarte automaticamente
You make it sound so simple
Lo haces parecer tan simple
Drop my guard and act on impulse
Bajar la guardia y actuar por impulso
If I could love you automatic
Si pudiera amarte automaticamente
Love automatic, I would
Amor automático, lo haría
Love automatic, I would
Amor automático, lo haría
Love automatic, I would
Amor automático, lo haría
Love automatic, I would love
Amor automático, me encantaría
Automatic, I would
Automático, lo haría
Love automatic, I would
Amor automático, lo haría
Love automatic, I would
Amor automático, lo haría
Love automatic, I would
Amor automático, lo haría
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind