wish You Were Gay Lyrics in Turkish by Billie Eilish

Home / Lyrics translation / Billie Eilish / wish You Were Gay

Below, I translated the lyrics of the song wish You Were Gay by Billie Eilish from English to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Bebeğim, kendimi pek iyi hissetmiyorum

Altı kelime hiç anlamadığın

Seni asla bırakmayacağım

Beş kelime asla söylemeyeceğin

Aww

Hiçbir şey yokmuş gibi ben de gülerim

Dört gün hiç bu kadar uzun gelmemişti

Üç kişi kalabalık demekse ve biz iki kişiydiysek

Biri kayıp gitti

Sadece seni iyi hissettirmek istiyorum

Ama tek yaptığın yüz çevirmek

Keşke kalmak istemeseydim diye ne kadar dilediğimi sana söyleyemem

Sadece keşke eşcinsel olsaydın

Bitirmememiz için bir sebep var mı?

Sadece senin için on iki adımlık bir program var mı?

Konuşmamızın hepsi mavi renkte

On bir 'hey'

On parmak saçımı yoluyor

Dokuz kez oraya hiç gelmedin

Yedide tek başıma yemek yedim, sen altı dakika uzaktaydın

Seni nasıl iyi hissettireceğim

Tek yaptığın başka yöne yürümekken?

Keşke kalmak istemeseydim diye ne kadar dilediğimi sana söyleyemem

Sadece keşke eşcinsel olsaydın

Gururumu korumak için

İlgisizliğine bir açıklama vermek için

Senin tipin olmadığımı söyleme

Sadece tercih ettiğin cinsel yönelim olmadığımı söyle

Çok bencilim

Ama beni çaresiz hissettiriyorsun, evet

Ve bir güne daha dayanamıyorum

Bir güne daha dayanamıyorum

Sadece seni iyi hissettirmek istiyorum

Ama tek yaptığın yüz çevirmek

Keşke kalmak istemeseydim diye ne kadar dilediğimi sana söyleyemem

Sadece keşke eşcinsel olsaydın

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.

Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell

Did you like this lyrics translation?

helpless — çaresiz

Helpless kelimesi 'çaresiz' veya 'yardıma muhtaç' anlamına gelir. Bir durum karşısında kontrolü kaybetme ve hiçbir şey yapamama hissini ifade eder.

Şarkıda Billie Eilish, karşılıksız aşkı yüzünden kendini nasıl çaresiz hissettiğini anlatmak için bu kelimeyi kullanır. Sevdiği kişinin ilgisizliği karşısında kendini güçsüz ve etkisiz hissetmesini vurgular.

Billie Eilish'in bu şarkısı, karşılıksız bir sevginin yarattığı kafa karışıklığı ve hayal kırıklığını anlatıyor. Şarkıcı, ilgi duyduğu kişinin mesafeli ve umursamaz tavırları karşısında kendini çaresiz hissediyor. Gönderdiği mesajların cevapsız kalması ("Our conversation's all in blue" - Konuşmamız tamamen mavi), buluşmalara gelinmemesi ("Nine times you never made it there" - Dokuz kez oraya hiç gelmedin) ve genel ilgisizlik, şarkıcının gururunu incitiyor.

Bu reddedilmişlik hissiyle başa çıkmak için şarkıcı, alışılmadık bir dilekte bulunuyor: "I just kinda wish you were gay" (Sadece eşcinsel olmanı dilerdim). Bu, kişinin cinsel yönelimiyle ilgili bir yargı değil; aslında reddedilmenin kişisel bir kusurdan kaynaklanmadığını umut etme çabasıdır. Şarkıcı, eğer sebep buysa, bunun kendi suçu olmadığını düşünecek ve durumu daha kolay kabullenecektir. Bu, incinmiş gururunu korumak ve karşısındakinin ilgisizliğine bir "açıklama" bulmak için başvurduğu bencilce ama bir o kadar da insani bir yöntemdir.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including wish You Were Gay by Billie Eilish!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Billie Eilish wish You Were Gay Lyrics