WILDFLOWER Lyrics in Portuguese (Portugal) by Billie Eilish

Home / Lyrics translation / Billie Eilish / WILDFLOWER

Below, I translated the lyrics of the song WILDFLOWER by Billie Eilish from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

As coisas desmoronam-se

E o tempo parte-te o coração

Eu não estava lá, mas eu sei

Ela era a tua miúda

Tu mostraste-lhe o mundo

Vocês deixaram de se amar e ambos seguiram em frente

Ela estava a chorar no meu ombro

Tudo o que eu podia fazer era abraçá-la

Só nos aproximou mais até julho

Prechorus 1

Agora eu sei que tu me amas

Não precisas de me lembrar

Eu devia deixar tudo isso para trás, não devia?

Chorus 1

Mas eu vejo-a no fundo da minha mente o tempo todo

Como uma febre, como se estivesse a arder viva, como um sinal

Eu passei dos limites?

Verse 2

Bem, as coisas boas não duram

E a vida passa tão rápido

Eu nunca perguntaria quem era melhor

Porque ela não podia ser

Mais diferente de mim

Feliz e livre em cabedal

Prechorus 2

E eu sei que tu me amas

Não precisas de me lembrar

Quero deixar tudo isso para trás, mas, amor

Chorus 2

Eu vejo-a no fundo da minha mente o tempo todo

Parece uma febre, como se estivesse a arder viva, como um sinal

Eu passei dos limites?

Bridge 1

Dia dos Namorados, a chorar no hotel

Eu sei que não tiveste intenção de me magoar, então guardei para mim

E eu pergunto-me

Bridge 2

Tu vês a ela no fundo da tua mente nos meus olhos?

Tu dizes que ninguém te conhece tão bem

Mas sempre que me tocas, eu só me pergunto como ela se sentiu

Dia dos Namorados, a chorar no hotel

Eu sei que não tiveste intenção de me magoar, então guardei para mim

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

wildflower — flor silvestre

Wildflower significa 'flor silvestre'. É uma palavra que evoca beleza natural, espontaneidade e algo que cresce livremente, sem ser cultivado.

Embora a palavra não apareça explicitamente na letra fornecida, é o título da música e representa a essência do tema. Billie Eilish usa-a para simbolizar a pessoa que é livre, diferente e talvez um pouco indomável, em contraste com a narradora que se sente presa ou em segundo plano. É uma metáfora poética para a individualidade e a beleza que floresce por si só.

Em "WILDFLOWER", Billie Eilish explora as complexidades de um novo amor que nasce das cinzas de uma relação anterior. A narradora encontra-se num relacionamento com alguém cujo desgosto amoroso ela própria ajudou a consolar. Ela foi o ombro amigo da ex-namorada dele, o que os aproximou: "She was cryin' on my shoulder / All I could do was hold her" (Ela estava a chorar no meu ombro / Tudo o que eu podia fazer era abraçá-la).

Apesar de saber que o seu novo parceiro a ama, a narradora é assombrada pela memória da ex. Esta presença constante é descrita como uma febre, uma imagem que não desaparece: "I see her in the back of my mind all the time" (Eu vejo-a no fundo da minha mente o tempo todo). A canção mergulha na insegurança e na culpa, questionando se foi ultrapassada uma linha e se o seu parceiro também a compara com o amor passado, perguntando-se: "Do you see her in the back of your mind in my eyes?" (Tu vês-la no fundo da tua mente nos meus olhos?).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including WILDFLOWER by Billie Eilish!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Billie Eilish WILDFLOWER Lyrics