CHIHIRO Lyrics in Portuguese (Portugal) by Billie Eilish

Home / Lyrics translation / Billie Eilish / CHIHIRO

Below, I translated the lyrics of the song CHIHIRO by Billie Eilish from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Para levar o meu amor embora

Quando eu voltar, saberei o que dizer?

Disseste que não esquecerias o meu nome

Nem hoje, nem amanhã

Meio estranho, sentir tristeza

Tenho trocos que podias pedir emprestado

Quando eu voltar, saberei o que dizer?

Nem hoje, talvez amanhã

Abre a porta, podes abrir a porta?

Sei que disseste antes que não aguentas mais

Disseste-me que era guerra, disseste que me mostrarias o que estava reservado

Espero que não seja a sério, podes abrir a porta?

Levaste

O meu amor embora

De mim? De mim

De mim

Vi o teu lugar ao balcão quando desviei o olhar

Vi-te virar, mas não era o teu rosto

Disseste, 'Preciso de estar sozinho agora, estou a fazer uma pausa'

Como é que quando voltei, tinhas ido embora?

Eu não, não sei porque liguei

Não te conheço de todo

Não te conheço

De todo

Eu não, não sei porque liguei

Não te conheço de todo

Não te conheço

Levaste

O meu amor embora

De mim? De mim

E foi aí que me encontraste

Estava à espera no jardim

A contemplar, peço desculpa

Mas há uma parte de mim que te reconhece

Tu também sentes?

Quando me disseste que era sério

Estavas a falar a sério?

Disseram-me que estavam apenas curiosos

Agora é sério

Abre a porta, podes abrir a porta?

Sei que disseste antes que não aguentas mais

Disseste-me que era guerra, disseste que me mostrarias o que estava reservado

Espero que não seja a sério, podes abrir a porta?

A torcer as minhas mãos no meu colo

E dizem-me que tudo foi uma armadilha

E não sabes se vais conseguir voltar

Eu disse, 'Não, não digas isso'

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

contemplatin' — a contemplar / a refletir

Contemplatin' é uma forma abreviada e informal de "contemplating", que significa 'a contemplar' ou 'a refletir profundamente'. É uma palavra que sugere um estado de pensamento intenso e introspectivo.

Na canção, Billie Eilish canta "I was waitin' in the garden, Contemplatin', beg your pardon". Ela usa esta palavra para descrever um momento de profunda reflexão e incerteza, adicionando uma camada de mistério e vulnerabilidade à narrativa da música.

Nesta canção da Billie Eilish, "CHIHIRO", somos levados para dentro de uma relação cheia de incertezas e uma sensação de perda. A letra mostra alguém a questionar se o seu amor foi "levado" e se, ao regressar, saberá o que dizer. Há uma mistura de tristeza e esperança, com a pessoa a tentar entender o que aconteceu e se ainda há uma chance de reconciliação.

É como se a Billie estivesse a ter uma conversa interna, a lembrar-se de promessas como "Said you won't forget my name" [Disseste que não esquecerias o meu nome] e a confrontar a realidade de que a outra pessoa se foi. A repetição de "Open up the door, can you open up the door?" [Abre a porta, podes abrir a porta?] mostra um desejo desesperado de reconexão, mesmo depois de ter sido dito que "can't cope with any more" [não consegue lidar com mais nada]. É uma canção que explora a confusão e a dor de um amor que parece ter desaparecido, deixando muitas perguntas sem resposta.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including CHIHIRO by Billie Eilish!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Billie Eilish CHIHIRO Lyrics