My Future Lyrics in Finnish by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song My Future by Billie Eilish from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En pysty keskittymään
Etkä sinä tunnu huomaavan
En ole täällä
Olen vain peili
Tarkistat ihosi
Löytääksesi heijastuksesi
Aivan yksin
Minun täytyi mennä
Etkö kuule minua?
En tule kotiin
Ymmärrätkö?
Olen muuttanut suunnitelmiani
Koska minä
Olen rakastunut
Tulevaisuuteeni
En malta odottaa tavata häntä
Ja minä
Olen rakastunut
Mutta en kenenkään muun kanssa
Haluan vain tutustua itseeni
Tiedän, että minun pitäisi olla yksinäinen nyt
Tiedän, että minun pitäisi olla
Onneton ilman ketään
Mutta enkö minä ole joku?
Haluaisin olla vastauksesi
Koska olet niin komea
Mutta tiedän paremmin
Kuin viedä sinut kotiin
Koska kutsuisit minut sisään
Ja olisin taas sinun
Mutta minä
Olen rakastunut
Tulevaisuuteeni
Etkä sinä tiedä
Ja minä
Olen rakastunut
Mutta en kenenkään täällä
Nähdään parin vuoden päästä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

complexionihonväri

Complexion tarkoittaa ihonväriä tai ihon yleistä tilaa ja ulkonäköä. Se on hieman muodollisempi ja kuvailevampi sana kuin pelkkä "skin".

Billie Eilish käyttää sanaa laulussa kuvatessaan peiliin katsomista: "You check your complexion / To find your reflection's / All alone". Tässä se viittaa siihen, että henkilö tarkastelee itseään ja ulkonäköään, mutta löytääkin vain yksinäisyyden. Se on mielenkiintoinen valinta, joka korostaa itsetutkiskelun ja yksinäisyyden teemoja.

Billie Eilishin "My Future" on kaunis oodi itserakkaudelle ja tulevaisuuden odotukselle. Laulussa kertoja tuntee olevansa näkymätön suhteessa, aivan kuin pelkkä peili, josta toinen tarkistaa omaa kuvajaistaan. Tämän seurauksena hän tekee voimaannuttavan päätöksen: "Minun oli mentävä" ja "Olen muuttanut suunnitelmiani". Hän valitsee oman polkunsa ja jättää taakseen suhteen, jossa hän ei tule nähdyksi omana itsenään.

Kappaleen ydin on laulajan julistus: "Olen rakastunut tulevaisuuteeni, en malta odottaa, että tapaan hänet". Tämä rakkaus ei kohdistu kehenkään toiseen, vaan omaan itseen ja tulevaan minään. Kertoja haastaa ajatuksen, että yksin oleminen tarkoittaisi onnettomuutta, kysymällä retorisesti: "Mutta enkö minä ole joku?". Vaikka paluu vanhaan houkuttelisi, hän tietää paremmin ja keskittyy mieluummin itsensä löytämiseen. Se on toiveikas viesti siitä, että joskus on tärkeintä tutustua ensin itseensä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Future by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY FUTURE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH