BLUE Lyrics in Finnish by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song BLUE by Billie Eilish from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Yritän elää mustavalkoisesti, mutta olen niin surullinen
Haluaisin tarkoittaa sitä, kun sanon, että olen päässyt yli sinusta
Mutta se ei ole vieläkään totta
Ja olen edelleen niin surullinen
Luulin, että olimme samanlaisia
Samanlaiset, nyt häpeän
Kerroin sinulle valheen
Yritän parhaani, en tiedä mitä on luvassa
Avaa ovi
Mieleni perukoilla olen yhä ulkomailla
Lintu häkissä, luulin, että olit tehty minulle
Yritän elää mustavalkoisesti, mutta olen niin surullinen
Mutta en ole mitä tarvitset
Haluaisin tarkoittaa sitä, kun sanon, että olen päässyt yli sinusta
Mutta se ei ole vieläkään totta, totta
Ja olen edelleen niin surullinen
Todella surullinen, todella surullinen
Olen todella surullinen
Synnyit sinisempänä kuin perhonen
Kaunis ja niin hapen puutteessa
Kylmempi kuin isäsi silmät
Hän ei koskaan oppinut myötäelämään kenenkään kanssa
En syytä sinua
Mutta en voi muuttaa sinua
En vihaa sinua
Mutta emme voi pelastaa sinua
Synnyit kurkotellen äitisi käsiä
Isäsi suunnitelmien uhri hallita maailmaa
Liian peloissaan astuakseen ulos
Paranoide ja kauhuissaan siitä mitä olet kuullut
Mutta he voisivat sanoa saman minusta
Nukun noin kolme tuntia joka yö
Tarkoittaa vain kaksikymmentäyksi viikossa nyt, nyt
Ja voisin sanoa saman sinusta
Syntynyt syyttömänä, kasvoi kuuluisaksi myös
Vain vauva syntynyt sinisenä nyt, nyt
En syytä sinua
Mutta en voi muuttaa sinua
En vihaa sinua
Mutta emme voi pelastaa sinua
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deprivedriistetty

Deprived tarkoittaa 'riistetty' tai 'puutteellinen'. Se kuvaa tilaa, jossa joltakin on viety jotain olennaista tai se on jäänyt ilman sitä.

Billie Eilish käyttää tätä sanaa kuvaillessaan henkilöä, joka on "beautiful and so deprived of oxygen" (kaunis ja niin hapesta riistetty). Se luo voimakkaan ja hieman synkän kuvan hauraudesta ja puutteesta, mikä tekee siitä mieleenpainuvan ja syvällisen sanan tässä kappaleessa.

Billie Eilishin kappale "BLUE" on syvällinen matka suruun ja hyväksyntään. Laulaja yrittää nähdä maailman yksinkertaisesti, "mustavalkoisena", mutta huomaa olevansa jatkuvasti surun värittämä – "so blue". Hän laulaa halustaan päästä yli menneestä suhteesta, mutta myöntää rehellisesti, ettei se ole vielä totta. Kuvat, kuten "lintu häkissä", maalaavat kuvan tunteiden vankina olemisesta ja kaipaamisesta.

Kappaleen edetessä näkökulma laajenee ja alkaa kuvailla myös toista henkilöä, joka on "syntynyt sinisempänä kuin perhonen". Lyriikat vihjaavat vaikeaan lapsuuteen, jossa on ollut kylmä isä ja turvattomuutta. Laulaja kuitenkin löytää yhtäläisyyksiä heidän välillään, todeten, että myös hänellä on omat taakkansa ja unettomat yönsä. Lopulta laulu saavuttaa hyväksynnän tilan: vaikka he ymmärtävät toistensa kipua, he eivät voi muuttaa tai pelastaa toisiaan. Se on koskettava kuvaus kahden ihmisen jaetusta surusta ja siitä, miten joskus on vain päästettävä irti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BLUE by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLUE BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH