CHIHIRO Lyrics in Finnish by Billie Eilish

Below, I translated the lyrics of the song CHIHIRO by Billie Eilish from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Viedä rakkauteni pois
Kun palaan takaisin, tiedänkö mitä sanoa?
Sanoit ettet unohda nimeäni
Ei tänään, ei huomenna
Melko outoa, tuntea surua
Minulla on vaihtorahaa, jonka voisit lainata
Kun palaan takaisin, tiedänkö mitä sanoa?
Ei tänään, ehkä huomenna
Avaa ovi, voitko avata oven?
Tiedän, että sanoit aiemmin ettet jaksa enempää
Sanoit minulle, että se oli sotaa, sanoit näyttäväsi mitä on luvassa
Toivottavasti se ei ole varmaa, voitko avata oven?
Otitko
Rakkauteni pois
Minulta? Minulta
Minulta
Näin paikkasi tiskillä, kun katsoin pois
Näin sinun kääntyvän, mutta se ei ollut sinun kasvosi
Sanoit: 'Minun täytyy olla nyt yksin, olen pitämässä taukoa'
Miten niin kun palasin, olit poissa?
En, en tiedä miksi soitin
En tunne sinua ollenkaan
En tunne sinua
Ollenkaan
En, en tiedä miksi soitin
En tunne sinua ollenkaan
En tunne sinua
Otitko
Rakkauteni pois
Minulta? Minulta
Ja silloin löysit minut
Odotin puutarhassa
Pohdiskellen, pyydän anteeksi
Mutta minussa on osa, joka tunnistaa sinut
Tunnetko sinäkin sen?
Kun sanoit minulle, että se oli vakavaa
Olitko tosissasi?
He sanoivat minulle, että he olivat vain uteliaita
Nyt se on vakavaa
Avaa ovi, voitko avata oven?
Tiedän, että sanoit aiemmin ettet jaksa enempää
Sanoit minulle, että se oli sotaa, sanoit näyttäväsi mitä on luvassa
Toivottavasti se ei ole varmaa, voitko avata oven?
Väännän käsiäni sylissäni
Ja he sanovat minulle, että kaikki on ollut ansa
Ja et tiedä pääsetkö takaisin
Sanoin: 'Ei, älä sano niin'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

contemplatin'mietiskellen

Contemplatin' on lyhenne sanasta "contemplating", joka tarkoittaa syvällistä mietiskelyä tai harkintaa. Se on hieman muodollisempi ja harkitumpi sana kuin pelkkä "thinking".

Billie Eilish käyttää tätä sanaa kuvaamaan tilaa, jossa hän on puutarhassa ja miettii asioita syvällisesti. Se antaa kuvan introspektiivisestä ja pohdiskelevasta hetkestä, joka on mielenkiintoinen ja harvinaisempi valinta laulun sanoituksissa.

Billie Eilishin "CHIHIRO" on tunnelmallinen kappale, joka vie kuulijan unenomaiseen ja hämmentävään maailmaan. Laulun nimi on viittaus Studio Ghiblin kuuluisaan animaatioelokuvaan Henkien kätkemä, ja aivan kuten elokuvan päähenkilö Chihiro, laulun kertoja tuntuu eksyneen vieraaseen paikkaan ja kamppailevan muistojen ja todellisuuden välillä. Sanoitukset maalaavat kuvan äkillisestä erosta ja epävarmuudesta: joku on luvannut, ettei unohda kertojan nimeä ("Said you won't forget my name"), mutta on silti poissa.

Kappaleen ytimessä on kaipaus ja epätoivoinen pyyntö. Kertoja anelee toista avaamaan oven ("Open up the door, can you open up the door?"), vaikka tämä on sanonut, ettei jaksa enempää. Tunnelma on täynnä ristiriitaisia tunteita: hetkellistä tunnistamista ("there's a part of me that recognizes you") seuraa täydellinen vierauden tunne ("I don't know you at all"). Kertoja jää pohtimaan, oliko kaikki vain ansaa ja palaako toinen enää koskaan takaisin, luoden voimakkaan kuvan menetyksen aiheuttamasta ahdistuksesta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CHIHIRO by Billie Eilish!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHIHIRO BY BILLIE EILISH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Billie Eilish
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BILLIE EILISH