FUNCIONAR Lyrics in English Bhavi , DrefQuila
Below, I translated the lyrics of the song FUNCIONAR by Bhavi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Óyelo, dámelo todo el fuckin' día, eh
Hey it, give it to me the whole fuckin' day, eh
Tú me das, es lo que nadie más me haría (no, no)
You give me, it's what no one else would do to me (no, no)
Y tús Nike combinan bien con las mía' (con las mía')
And you Nike pair well with mine' (with mine')
En mi cuenta ninguna está vacía' (no, no, no)
In my account none is empty' (no, no, no)
Yo ya no sé lo que tú ve', lo que tú ere', ah ah
I no longer know what you see,' what you are,' ah ah
Conozco tu voz, conozco tu piel, me encanta poder abrazar
I know your voice, I know your skin, I love being able to hug
Un poco de vos, un poco de mí y esto empieza a funcionar (no, no)
A little bit of you, a little bit of me and this starts to work (no, no)
Empieza a funcionar, ¿o qué? (dime)
It starts working, or what? (tell me)
Beba, I'm a star
Beba, I'm a star
Si me siento fresquito sobre el beat
If I feel cool about the beat
Let's go, vámonos de aquí (vámonos)
Let's go, let's get out of here (let's go)
Del cine e' que nos tenemo' que ir (¿Cómo?)
Del cine e' que nos tenemo' que ir (How?)
Ahora todos nos tocan timbre
Now everyone rings our bell
Sorry, pero ya no tengo time, eh (no)
Sorry, but I don't have time anymore, eh (no)
No me miren mal (no)
Don't look at me badly (no)
Perro, no me mire' mal (no, no)
Dog, don't look at me badly (no, no)
Fresco como Kanye con las Yeezy (fresh)
Fresh as Kanye with the Yeezy (fresh)
Sé que cierta' cosa' no son easy (no)
I know that certain 'thing' are not easy (no)
Como Paquito, 'toy en la bici (hola)
Like Paquito, 'toy on the bike (hello)
Y no me pueden parar (ah, no)
And they can't stop me (ah, no)
No, no me pueden parar (ah, no)
No, they can't stop me (ah, no)
Ah, woh-oh-oh
Ah, woh-oh-oh
Dime la verdad (la verdad)
Tell me the truth (the truth)
Nena, dime la verdad, woh, woh, woh, woh
Baby, tell me the truth, woh, woh, woh, woh
Yo ya no sé lo que tú ve', lo que tú eres, ah ah
I no longer know what you see,' what you are, ah ah
Conozco tu voz, conozco tu piel, me encanta poder abrazar
I know your voice, I know your skin, I love being able to hug
Un poco de vos, un poco de mí y esto empieza a funcionar (no, no)
A little bit of you, a little bit of me and this starts to work (no, no)
Empieza a funcionar, ¿o qué?
It starts working, or what?
Beba, I'm a star
Beba, I'm a star
A ver, eh
Let's see, eh
Cuéntame algo que me hable del día
Tell me something that tells me about the day
Es al cien, chupetín, hacia la piscina
It's a hundred, lollipop, towards the pool
El pencil, meto el chip, pero no sabía, eh
The pencil, I put the chip, but I didn't know, eh
No sabía, eh
I didn't know, huh
Como camina, viste muy fina, en la calle va, eh
As she walks, you saw very fine, on the street she goes, eh
Es lo mejor que yo he visto en toda esta ciudad (en to'a la ciudad, yeah)
It's the best I've seen in this whole city (in to'a city, yeah)
Cuando te veo, yo no me explico lo que me da', da', da'
When I see you, I don't explain to myself what you give me', give', give'
Ere' mi verdad, ere' mi baby
Ere' my truth, ere' my baby
Oye, mai, quiero que tú te duerma' aquí
Hey, mai, I want you to fall asleep' here
Forro tu cuello de Loui' V
I line your Loui' V collar
Cuando te invite a ver mi show
When I invite you to see my show
Te tendré siempre en el V.I.P
I will always have you in the V.I.P
Yaoh, te tendré siempre en el V.I.P, yaoh
Yaoh, I will always have you in the V.I.P, yaoh
Pon tu celu en modo avión
Put your cell in airplane mode
Te desvisto para la ocasión (yeah)
I undress you for the occasion (yeah)
Ni te quito el papel, bombón (ph, no)
I don't even take away the paper, bonbon (ph, no)
Y explotamo' la habitación
And we explode' the room
Muéve-muéve-muévemelo
Move-move-me.
Ere' miel y yo soy limón (yeah)
Ere' honey and I am lemon (yeah)
Y esos labio', que rico' son
And those lips', how rich' are
Mami me dio su bendición, aoh
Mommy gave me her blessing, aoh
Yo ya no sé lo que tú ve', lo que tú eres, ah ah
I no longer know what you see,' what you are, ah ah
Conozco tu voz, conozco tu piel, me encanta poder abrazar
I know your voice, I know your skin, I love being able to hug
Un poco de vos, un poco de mí y esto empieza a funcionar (no, no)
A little bit of you, a little bit of me and this starts to work (no, no)
Empieza a funcionar, ¿o qué?
It starts working, or what?
Beba, I'm a star
Beba, I'm a star
A ver, eh (prr)
Let's see, eh (prr)
Cuéntame algo que me hable del día
Tell me something that tells me about the day
Es al cien, chupetín, hacia la piscina
It's a hundred, lollipop, towards the pool
El pencil, meto el chip, pero no sabía, eh
The pencil, I put the chip, but I didn't know, eh
No sabía, eh
I didn't know, huh
Oye, ma', eres la única que me hace volar fuera de órbita
Hey, ma', you're the only one who makes me fly out of orbit
Y además, tú me das tanta paz
And besides, you give me so much peace
Y yo no siento ese vacío
And I don't feel that emptiness.
Si te tengo al lado mío
If I have you by my side
Oye, ma', eres la única que me hace volar fuera de órbita
Hey, ma', you're the only one who makes me fly out of orbit
Y además, tú me das tanta paz
And besides, you give me so much peace
Y yo no siento ese vacío
And I don't feel that emptiness.
Yaoh, si te tengo al lado mío, yeah
Yaoh, if I have you by my side, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BHAVI