AYER Lyrics in English Bhavi , LIT killah
Below, I translated the lyrics of the song AYER by Bhavi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mami, lo siento, I'm sorry
Babe, I'm sorry, I'm sorry
No me acuerdo de ayer nada de nati, yeah
I don't remember anything at all from yesterday, yeah
Aunque sea en lo oscuro te sigo sintiendo cerca
Even in the dark, I still feel you close
Quise saber el futuro, pero ni siquiera yo sé
I wanted to know the future, but not even I know
Que, mami, ayer, yeah-eh
That, babe, yesterday, yeah-eh
Me gasté to' lo que gané
I spent everything I earned
Y ni sé lo que me compré, yeah-eh
And I don't even know what I bought, yeah-eh
Me volé, desperté, me miré y juré
I got high, woke up, looked at myself and swore
No volverme a romper
Not to break myself again
¿Qué pasó ayer? (Mami) ¿Qué pasó ayer? (Mami)
What happened yesterday? (Babe) What happened yesterday? (Babe)
¿Qué pasó ayer? (Mami) ¿Qué pasó ayer? (Mami)
What happened yesterday? (Babe) What happened yesterday? (Babe)
Yo te lo juro, no me acuerdo bien
I swear to you, I don't remember well
No sé cómo me dormí
I don't know how I fell asleep
Ya no me acuerdo de nada de lo que me dijiste
I don't remember anything you told me anymore
Se me parte la cabeza, necesito una pill
My head is splitting, I need a pill
O al menos quiero saber si es que conmigo dormiste
Or at least I want to know if you slept with me
De-de-desperté al lado de ella y goodbye
I-I-I woke up next to her and goodbye
Me dijo antes que me dé más tiempo para explicar
She told me before I could get more time to explain
Yo no sé qué tomé, pero no voy en línea recta
I don't know what I took, but I'm not walking straight
Probé suerte en el casino y era rusa la ruleta
I tried my luck at the casino and the roulette was Russian
Y si me olvido de todo quizá sea por ti
And if I forget everything, maybe it's because of you
El, el vaso que tú me diste no estaba clean, yeah
The, the glass you gave me wasn't clean, yeah
Me pierdo en la noche buscando estar feli', yeah
I get lost in the night looking to be happy, yeah
Día' de trabajo, ya no buscando el cheese, eh (buscando el cheese)
Work days, no longer looking for money, eh (looking for money)
Necesito relieve, mi trip siempre dice 'Dale, nene, salí', eh
I need relief, my trip always says 'Come on, kid, get out', eh
Tengo mi manera de vivir (uh)
I have my way of living (uh)
Mami, ayer, oh
Babe, yesterday, oh
Me gasté to' lo que gané
I spent everything I earned
Y ni sé lo que me compré, oh
And I don't even know what I bought, oh
Me volé, desperté, me miré y juré
I got high, woke up, looked at myself and swore
No volverme a romper
Not to break myself again
¿Qué pasó ayer? (Mami) ¿Qué pasó ayer? (Mami)
What happened yesterday? (Babe) What happened yesterday? (Babe)
¿Qué pasó ayer? (Mami) ¿Qué pasó ayer? (Mami)
What happened yesterday? (Babe) What happened yesterday? (Babe)
Yo te lo juro, no me acuerdo bien
I swear to you, I don't remember well
Uh (eh)
Uh (eh)
Tengo unos flashbacks, ma' (tengo unos flashbacks, ma')
I have some flashbacks, babe (I have some flashbacks, babe)
Ya no puedo recordar (ya no puedo recordar)
I can't remember anymore (I can't remember anymore)
Siempre es el mismo plan (siempre es el mismo plan)
It's always the same plan (it's always the same plan)
Fiestas en la casa, guachos subiendo historias
Parties at the house, guys uploading stories
No-no le' dura mucho, hasta la puerta la escoltan
It doesn't last them long, they escort her to the door
Uh, mostrar que estuvo acá es lo que le importa
Uh, showing she was here is what matters to her
Pero, nena, si haces eso las vibras se cortan
But, girl, if you do that the vibes get cut
Mami, solo yo estoy haciendo lo que tú dijiste
Babe, only I am doing what you said
No' tomamo' una botella de ron, lo que pasó no existe
We drank a bottle of rum, what happened doesn't exist
Aunque sea en lo oscuro te sigo sintiendo cerca
Even in the dark, I still feel you close
Quise saber el futuro, pero ni siquiera yo sé
I wanted to know the future, but not even I know
Que, mami, ayer, yeah-eh (ayer)
That, babe, yesterday, yeah-eh (yesterday)
Me gasté to' lo que gané
I spent everything I earned
Y ni sé lo que me compré, yeah-eh (que me compré, que me compré)
And I don't even know what I bought, yeah-eh (what I bought, what I bought)
Me volé, desperté, me miré y juré
I got high, woke up, looked at myself and swore
No volverme a romper (no volverme a romper)
Not to break myself again (not to break myself again)
¿Qué pasó ayer? ¿Qué pasó ayer? (¿Qué pasó ayer?)
What happened yesterday? What happened yesterday? (What happened yesterday?)
¿Qué pasó ayer? ¿Qué pasó ayer? (¿Qué pasó ayer?)
What happened yesterday? What happened yesterday? (What happened yesterday?)
Yo te lo juro, no me acuerdo bien
I swear to you, I don't remember well
Bhaviboi (LIT killah)
Bhaviboi (LIT killah)
L-I-T (Big One)
L-I-T (Big One)
Big One (ay, ma')
Big One (oh, babe)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
volé — I flew / I got high
Volé literally means "I flew" (from the verb volar). However, in the context of this song, it carries a double meaning that's very common in Spanish slang.
Here, it's used to imply getting extremely high or intoxicated, as in "I got so high, I flew." This makes it an interesting and engaging word, as it paints a vivid picture of the artist's state of mind during a night of partying and memory loss, which is a central theme of the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BHAVI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music