Ven Mi Amor Lyrics in English by Betillo Guerrero
Below, I translated the lyrics of the song Ven Mi Amor by Betillo Guerrero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Buscando entre mil cosas viejas
Searching through a thousand old things
Yo me encontré una foto que decía
I found a photo that said
Mi cielo, yo te amo
My darling, I love you
Y tus labios pintados con un beso para mí
And your lips painted with a kiss for me
Ay, decía: cielo, te amo
Oh, it said: darling, I love you
Como te extraño a ti
How I miss you
Después de un año cuando casi te olvidaba
After a year when I almost forgot you
Cuando por fin pasaba un día sin recordarte
When finally a day passed without remembering you
Después que no sentía celos, ni rabia
After I felt no jealousy, nor anger
Si me decían que a otro hombre te entregaste
If they told me that you gave yourself to another man
Un día quemé lo que de ti, guardaba
One day I burned what I had kept of you
Tu credencial, una foto y tus cartas
Your ID, a photo, and your letters
Y se escapó esa nota que hoy me mata
And that note escaped that today kills me
Que es el motivo de mis palabras
That is the reason for my words
Y dime que no tienes otro cielo
And tell me you don't have another darling
Que yo soy tu cielo
That I am your darling
Como lo escribiste en esa nota
As you wrote in that note
Y dime que has salido con amigos
And tell me that you have gone out with friends
Pero no es lo mismo
But it's not the same
Dime que te han hecho sentir sola
Tell me they have made you feel lonely
Y si es así, ven y ven
And if so, come and come
Y si es así, ven también
And if so, come too
Y si es así, ven, mi amor
And if so, come, my love
Si no es así, ven también
If not, come too
Y así es chiquita
And that's how it is, little one
Así suena el Betillo Guerrero
That's how Betillo Guerrero sounds
Puro Guerrero Music
Pure Guerrero Music
A dondequiera que te encuentres, escúchame
Wherever you are, listen to me
Aunque pasen muchos años
Even if many years pass
Y yo sé que no me olvidas
And I know you don't forget me
Yo tampoco te olvido, no sé qué me hiciste tú
I don't forget you either, I don't know what you did to me
Ay, que quisiera encontrarte
Oh, how I wish I could find you
Pero yo no sé tú
But I don't know about you
Lo más probable es que tenga nuevos amores
Most likely you have new loves
Y aunque me duela tengo que reconocerlo
And even if it hurts, I have to admit it
Que ese empaño de celos y temores
That stain of jealousy and fears
Hace ver que otro acaricia tu cuerpo
Makes me see another caressing your body
Ese cuerpo que todo me entregaste
That body you gave me completely
De los pies hasta el último cabello
From your feet to the last hair
Y sin temor con tantas veces juraste
And without fear, with so many times you swore
Que eternamente yo sería tu cielo
That I would be your darling forever
Y dime que no tienes otro cielo
And tell me you don't have another darling
Que yo soy tu cielo
That I am your darling
Como lo escribiste en esa nota
As you wrote in that note
Y dime que he salido con amigos
And tell me I have gone out with friends
Pero no es lo mismo
But it's not the same
Dime que te han hecho sentir sola
Tell me they have made you feel lonely
Y si es así, ay ven y ven
And if so, oh come and come
Y si es así, ven también
And if so, come too
Y si es así, ay, ven mi amor
And if so, oh come, my love
Si no es así, ven también
If not, come too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BETILLO GUERRERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music