Below, I translated the lyrics of the song Mario Aguirre (En Vivo) by Betillo Guerrero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué dice mi raza por acá les traemos
What does my race say here we bring you
esta mancuerda musical mi compatillo
this musical mancuerda my compatillo
guerrero sus copas de legión RG viejo
warrior his legion cups old RG
amigos de arriba Culiacán Sinaloa Mi
friends from above Culiacán Sinaloa Mi
viejona y arriba Navojoa Sonora igual
old woman and above Navojoa Sonora the same
que la Chuyita
that the Chuyita
un buen caballo
a good horse
malama fea seriedad para un buen gallo
malama ugly seriousness for a good cock
buen estilo para mandar
good style to send
fue una madera tan fina
it was such a fine wood
mecánico y alemanes
mechanic and germans
es necesario José mafiosos
it is necessary José gangsters
tu amistades soledad
your friendships loneliness
la vuelta ya no es lo mismo
the return is no longer the same
tenemos marchito está
we have withered is
la platanera creció
the banana tree grew
parió la supo regar
gave birth knew how to water
tanto que en el avión se dio
so much so that it happened on the plane
fruto en racimos bajar
fruit in clusters lower
a Guerrero viejones
to Guerrero viejones
como vieron la última vez
how did you see last time
y para siempre se fue
and forever gone
extendieron su raíz
they extended their root
y sombrado a su amistad
and shaded his friendship
tan grueso que estaba al lado quien se
so thick that who was next to
podía imaginar
could imagine
que de un cañón
what of a cannon
el cual fue derribar
which was knock down
hasta de luto
even in mourning
raros parejas también
weird couples too
y por el pastel
and for the cake
jamás Se volverá a ver
will never be seen again
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.