Sugar Sweet Lyrics in Romanian Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song Sugar Sweet by Benson Boone from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă aș putea număra prostiile pe care le fac
Pentru tine sau doar pentru un gust
Aș ajunge la un milion doar ca să-mi dau seama
Că totul a fost doar o goană
Ce risipă
Chorus 1
Și-acum sper că știi ce-ai făcut
Nu voi fi aici când te-ntorci în fugă
Fiindcă n-ai pe nimeni
Pun pariu că crezi că mierea ta are gust de zahăr
Dar, draga mea, zahărul nu e chiar atât de amar
Iubito, tu nu ești dulce
Uită-te ce mi-ai făcut
Pariez pe bani că ai să privești înapoi mai târziu
Dar, iubito, banii n-or să repare asta
Iubito, dragostea nu-i ieftină
Uită-te ce mi-ai făcut
Verse 1
Lanțuri de argint și inele de promisiune
N-au însemnat niciodată nimic, nu-i așa?
A fost tot ce-ai făcut doar un paravan ca să
Obții lucrurile pe care le vrei cu adevărat de la mine?
Chorus 2
Și-acum sper că știi ce-ai făcut
Nu voi fi aici când te-ntorci în fugă
Fiindcă n-ai pe nimeni
Pun pariu că crezi că mierea ta are gust de zahăr
Dar, draga mea, zahărul nu e chiar atât de amar
Iubito, tu nu ești dulce
Uită-te ce mi-ai făcut
Pariez pe bani că ai să privești înapoi mai târziu
Dar, iubito, banii n-or să repare asta
Iubito, dragostea nu-i ieftină
Uită-te ce mi-ai făcut
Bridge
Uu, uită-te ce mi-ai făcut, iubito
Uită-te ce mi-ai făcut, iubito
Uu, uită-te ce mi-ai făcut, iubito
Uită-te ce mi-ai făcut, iubito
Chorus 3
Pun pariu că crezi că mierea ta are gust de zahăr
Dar, draga mea, zahărul nu e chiar atât de amar
Iubito, tu nu ești dulce
Uită-te ce mi-ai făcut
Pariez pe bani că ai să privești înapoi mai târziu
Dar, iubito, banii n-or să repare asta
Iubito, dragostea nu-i ieftină
Uită-te ce mi-ai făcut
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Sugar Sweet” de Benson Boone este o confesiune ironic-amară despre iluzia iubirii perfecte. Artistul american se trezește dintr-o relație în care a alergat după „miere” doar ca să descopere că are gust de fiere. Versurile îl arată numărând „prostioarele” făcute din dragoste, realizând cât de risipite au fost eforturile lui și cât de superficială a fost partenera, mereu dornică de cadouri, promisiuni și atenție, dar incapabilă să ofere afecțiune reală.

Refrenul funcționează ca un verdict: ea crede că este dulce, însă în realitate a lăsat în urmă un gust amar. Boone declară că nu se va mai întoarce, oricâte regrete sau bani ar arunca ea pe urmă, pentru că „dragostea nu e ieftină”. Piesa îmbină sarcasmul cu vulnerabilitatea și îi invită pe ascultători să recunoască semnele unei iubiri toxice, să își prețuiască demnitatea și să nu confunde strălucirea de suprafață cu adevăratul zahăr al sentimentelor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sugar Sweet by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUGAR SWEET BY BENSON BOONE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.