Momma Song Lyrics in Romanian Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song Momma Song by Benson Boone from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ok, hai că începe
Zi «Sunt un băiat mare»
Sunt un băiat mare!
Da! Sunt un băiat mare!
Ești un băiat mare!
Da! Sunt un băiat mare!
Mamă, mi-e dor de casă
Și în California se face tot mai frig
Mai frig, și mai frig
Mi-e dor de tine
Mamă, îmbătrânesc
Înseamnă că și tu îmbătrânești?
Și mai bătrână, și mai bătrână
Mi-e dor de tine
Mamă, nu știi
Că n-ai de ce să-ți pară rău?
Sunt atât de mândru de tot ce-ai făcut
Du-mă pe strada pe care ai crescut
Povestește-mi amintirile tale de când erai tânără
Și când te-ai îndrăgostit
Condu-mă pe drumurile de la țară
Spune-mi povestea ta și pune-ți toate piesele preferate
Că o să am nevoie de asta
Când voi ține poze cu tine
Și asta e tot ce-mi va rămâne
Tot ce-mi va rămâne
Tot ce-mi va rămâne
În ultima vreme e tot mai greu
Am început să semăn cu tata
Și asta mă face să plâng puțin
Că el chiar ar fi trebuit s-ajungă mare
Pentru că, la naiba, e bun la orice
Și tot ce sunt e datorită ție
Sunt un bărbat datorită ție
Du-mă pe strada pe care ai crescut
Povestește-mi amintirile tale de când erai tânără
Și când te-ai îndrăgostit
Condu-mă pe drumurile de la țară
Spune-mi povestea ta și pune-ți toate piesele preferate
Că o să am nevoie de asta
Când voi ține poze cu tine
Și asta e tot ce-mi va rămâne
Tot ce-mi va rămâne
Tot ce-mi va rămâne
Tot ce-mi va rămâne
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Momma Song” este o scrisoare muzicală plină de dor și recunoștință. Benson Boone, un tânăr artist american, își deschide inima și lasă microfonul să-i fie jurnal: vorbește despre depărtarea de casă, despre frigul Californiei care nu poate încălzi dorul de mamă și despre felul în care trecerea timpului îi face pe amândoi să se simtă „mai mari”. Îl auzim pe „băiatul mare” care, de fapt, rămâne copil în fața celei care l-a crescut; el vrea să-i audă poveștile din tinerețe, să conducă pe ulițele amintirilor și să păstreze în suflet fiecare melodie preferată a mamei, ca pe un kit de supraviețuire emoțională pentru zilele când va avea doar fotografiile ei.

Prin versuri simple și sincere, Boone atinge teme universale: nostalgia copilăriei, frica de trecerea timpului și admirația față de părinți. El recunoaște că începe să semene cu tatăl său, un om talentat care „ar fi trebuit să ajungă departe”, și îi atribuie mamei meritul pentru toate reușitele sale: „Tot ce sunt, sunt datorită ție”. Piesa devine astfel un tribut cald pentru familie și un reminder că, indiferent cât de departe ajungem, poveștile spuse de mama rămân coloana sonoră a vieții noastre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Momma Song by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOMMA SONG BY BENSON BOONE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.