Slow It Down Lyrics in Romanian Benson Boone

Below, I translated the lyrics of the song Slow It Down by Benson Boone from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu te întâlnisem, dar voiam
Să te invit la petrecere
Apoi ai intrat cu ochii ăia verzi
Pe care nu-i furase nimeni
Și licăreau spre viitor
Pentru o clipă, mi-am imaginat
Apoi mă atingi și revin
Și vorbim pe scări
Despre visele tale mari pe ecrane uriașe
Venită din Georgia, acum ești singură în orașul ăsta
Întinsă lângă mine
Și ți-e teamă că totul se mișcă prea repede
Acum plângi, ești făcută bucăți
Fiindcă singura iubire pe care ai cunoscut-o vreodată e Iisus
O simt
Urăsc că eu sunt motivul pentru care ești
Chorus 1
În mintea ta chiar acum
În timp ce lumea ta se învârte haotic
Așa că încetinește
Ia-ți un moment acum
Suntem prea tineri să ne înecăm
Adânc în ape murdare
Plini de îndoieli fără speranță
Lasă-mă să te scot de acolo
Lasă-mă să te țin acum
Lasă-mă să încetinim
Verse 1
Nu-i amuzant cum se schimbă totul
Cum viitorul se rearanjează?
Mă ia cu emoții, sunt neliniștit
Poate că să te iubesc e periculos
Aș putea să te pierd ca pe ceilalți
Singura fată care nu m-a părăsit e mama
O iubesc
Și știu că probabil urăști asta, dar sunt
Chorus 2
În capul meu chiar acum
Așa că încetinește
Ia-ți un moment acum
Suntem prea tineri să ne înecăm
Adânc în ape murdare
Plini de îndoieli fără speranță
Lasă-mă să te scot de acolo
Lasă-mă să te țin acum
Lasă-mă
Să-l încetinesc
Să-l încetinesc de tot
Când ești la pământ
Și plângi
Eu încerc
Să încetinim
Când te învârți
În mintea ta
Outro
Te-ajut să încetinești
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Slow It Down” este povestea unei întâlniri care începe ca un film indie cu lumini stinse și ochi verzi care atrag toată atenția. Naratorul îl invită pe „tu” la o petrecere, iar scena se mută rapid pe scara unui bloc, unde visele de pe marile ecrane se lovesc de realitatea orașului mare. Ea a fugit din Georgia, se simte singură și îndoielnică, el o simte tremurând între frică și dorință. Versurile surprind momentul acela intens când doi tineri realizează cât de repede poate aluneca totul spre profunzimi necunoscute.

Refrenul este o frână de mână trasă la timp: „slow it down” devine rugăminte, promisiune și mână întinsă. Solistul își recunoaște propriile anxietăți (singura fată care nu l-a părăsit a fost mama) și îi cere să nu se lase înecată de „apele murdare” ale îndoielii. Piesa este despre a-ți acorda răgaz să respiri, a-ți ține emoțiile la suprafață și a-ți da voie să iubești fără să te pierzi. Într-o lume care te împinge mereu înainte, Benson Boone ne amintește că uneori cel mai curajos lucru este să încetinești și să te ții strâns de celălalt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Slow It Down by Benson Boone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLOW IT DOWN BY BENSON BOONE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Benson Boone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.