Que Nadie Me Levante La Voz Lyrics in English bebe
Below, I translated the lyrics of the song Que Nadie Me Levante La Voz by bebe from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Harta de ir pa' acá y pa' allá
Tired of going here and Pa 'there
Con mis niños a cuesta' y la casa colgando
With my children at Cuesta 'and the house hanging
Ahora decido por donde ando
Now I decide where I have
Ahora pongo yo toda mi carne
Now I put all my flesh
Mi alma, mis ganas y toda mi alegría
My soul, my desire and all my joy
Y a mí que nadie me lancen cuchillo'
And that nobody throws me knife '
Que con media vuelta yo to' los esquivo
That with half a turn I 'the elusive
Que ahora soy mi misma dueña
That now I am my own owner
Mi amiga, mi jefa, la reina de mi casa
My friend, my boss, the queen of my house
Que nadie me levante la voz
That nobody lifted my voice
Que aunque todos me mateis a disgusto'
That although you all kill me in disgust '
Hoy Aída empieza su vida
Today Aída begins his life
Y no piensa parar hasta veros a gusto
And he doesn't plan to stop until you see you at ease
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Harta de ir pa' acá y pa' allá
Tired of going here and Pa 'there
Con mis niños a cuesta' y la casa colgando
With my children at Cuesta 'and the house hanging
Ahora decido por donde ando
Now I decide where I have
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Que ahora soy mi misma dueña
That now I am my own owner
Mi amiga, mi jefa, la queen de mi house
My friend, my boss, the Queen of my house
Que nadie me levante la voz
That nobody lifted my voice
Que aunque todos me mateis a disgustos
That even if you all kill me disgust
Hoy Aída gana la partida
Today Aída wins the game
Recoge sus cartas y le ríe a la vida
Collect your letters and laugh at life
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Harta de ir pa' acá y pa' allá
Tired of going here and Pa 'there
Con mis niños a cuesta' y la casa colgando
With my children at Cuesta 'and the house hanging
Ahora decido por donde ando
Now I decide where I have
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Un cocido nunca se ha comido
A cooked has never eaten
Con mucho tocino, con mucho cochino
With much bacon, with a lot of pig
Que viene la Aída corriendo por la calle
What's the Aída running down the street
De aquí pa' allá, de aquí pa' allá
From here to there, here for there
Chacho, Aída, chiquillo, garrapatero
Chacho, aída, small, tick
Tomate, pimiento, pescado sin escama'
Tomato, pepper, fish without scale '
Guiso de patatas, salta de la cama
Potato stew, jump out of bed
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Harta de ir pa' acá y pa' allá
Tired of going here and Pa 'there
Con mis niños a cuesta' y la casa colgando
With my children at Cuesta 'and the house hanging
Ahora decido por donde ando
Now I decide where I have
Ahora pongo yo toda mi carne
Now I put all my flesh
Mi alma, mis ganas y toda mi alegría
My soul, my desire and all my joy
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Harta de ir pa' acá y pa' allá
Tired of going here and Pa 'there
Con mis niños a cuesta' y la casa colgando
With my children at Cuesta 'and the house hanging
Ahora decido por donde ando
Now I decide where I have
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Harta de ir pa' acá y pa' allá
Tired of going here and Pa 'there
Con mis niños a cuesta' y la casa colgando
With my children at Cuesta 'and the house hanging
Ahora decido por donde ando
Now I decide where I have
Ya era hora, ahora me toca a mí
It was time, now it's my turn
Ahora
Now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEBE